Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

jafn
[jab̥n̥] - adj (f jöfn) 1. rovný, vodorovný sléttur Vegurinn er jafn. Cesta je rovná. 2. stejný, shodný líkur(2) komast til jafns við e-n refl vyrovnat se (komu) jöfn tala mat. sudé číslo oddatala 3. stejný (používané jako první část složeniny) jafngóður stejně dobrý
Islandsko-český studijní slovník
jafn
jafn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f jöfn) ↩ jafn2-
[jab̥n̥]
1. rovný, vodorovný (≈ sléttur)
Vegurinn er jafn. Cesta je rovná.
2. stejný, shodný (≈ líkur2)
komast til jafns við e-n refl vyrovnat se (komu)
jöfn tala mat. sudé číslo (↑ oddatala)
3. stejný (používané jako první část složeniny)
jafngóður stejně dobrý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom jafn jöfn jafnt
acc jafnan jafna jafnt
dat jöfnum jafnri jöfnu
gen jafns jafnrar jafns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom jafnir jafnar jöfn
acc jafna jafnar jöfn
dat jöfnum jöfnum jöfnum
gen jafnra jafnra jafnra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom jafni jafna jafna
acc jafna jöfnu jafna
dat jafna jöfnu jafna
gen jafna jöfnu jafna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom jöfnu jöfnu jöfnu
acc jöfnu jöfnu jöfnu
dat jöfnu jöfnu jöfnu
gen jöfnu jöfnu jöfnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom jafnari jafnari jafnara
acc jafnari jafnari jafnara
dat jafnari jafnari jafnara
gen jafnari jafnari jafnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom jafnari jafnari jafnari
acc jafnari jafnari jafnari
dat jafnari jafnari jafnari
gen jafnari jafnari jafnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom jafnastur jöfnust jafnast
acc jafnastan jafnasta jafnast
dat jöfnustum jafnastri jöfnustu
gen jafnasts jafnastrar jafnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom jafnastir jafnastar jöfnust
acc jafnasta jafnastar jöfnust
dat jöfnustum jöfnustum jöfnustum
gen jafnastra jafnastra jafnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom jafnasti jafnasta jafnasta
acc jafnasta jöfnustu jafnasta
dat jafnasta jöfnustu jafnasta
gen jafnasta jöfnustu jafnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom jöfnustu jöfnustu jöfnustu
acc jöfnustu jöfnustu jöfnustu
dat jöfnustu jöfnustu jöfnustu
gen jöfnustu jöfnustu jöfnustu
TATOEBA
Fyrirtækið er í jafnri eigu hópanna tveggja. Firmu vlastní rovným dílem dvě skupiny.
Öll dýrin eru jöfn, en sum dýr eru jafnari en önnur. Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější.
Við erum jöfn.
Öll tungumál eru jöfn, en enska er jafnari en hin.
Þú getur skrifað á hvaða tungumáli sem þú vilt Á Tatoeba eru öll tungumál jöfn.
Það er flónska að leggja peninga að jöfnu við hamingju.
Öll dýr eru jöfn.
Příklady ve větách
skera kökuna í jafna bita nakrájet koláč na stejné díly
jöfn / slétt tala sudé číslo
Synonyma a antonyma
↑ ójafn nerovný, nestejný
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
hnífjafn úplně stejný, zcela vyrovnaný, nerozhodný (výsledek ap.)
misjafn nestejný, nepravidelný, nerovnoměrný
ójafn lichý
Sémantika (MO)
jafn lýsir réttur 472.1
jafn lýsir staða 387.5
jafn lýsir millibil 292.8
jafn lýsir tækifæri 280.1
jafn lýsir greiðsla 176.9
jafn lýsir afborgun 126.4
jafn lýsir aðgangur 120.7
jafn lýsir möguleiki 74.3
jafn lýsir hraði 57.4
jafn og spennandi 56
jafn lýsir laun 34.6
jafn lýsir hlutfall 18.9
jafn lýsir skipti 13.2
jafn lýsir ávinnsla 11.6
jafn lýsir atkvæðisréttur 10.2
jafn lýsir kynjaskipting 7.4
jafn lýsir stígandi 6.4
jafn lýsir skipting 6.3
jafn lýsir leikur 5.5
jafn lýsir hröðun 4.4
jafn lýsir bil 4.4
jafn lýsir dreifing 4.4
jafn lýsir samkeppnisskilyrði 4.3
(+ 20 ->)
jaðarsjónjaðarskatthlut-
-falljaðarskatturjaðarsvæðijaðartækijaðarurðjaðarvistjaðijaðrajaðrakajaðrakanjaðrakijafanálJafetjafijafn1 adj jafn2 predp jafna1 f jafna2 v jafna3 adv jafnaðargeðjafnaðarkaupjafnaðarlegajafnaðarmaðurjafnaðarmanna-
-flokkurjafnaðarmerkijafnaðarstefnajafnaður1 m jafnaður2 adj jafnaldrajafnaldri