Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

járna
[jaurd̥na] - v (-aði) acc okovat (koně ap.) járna hestinn okovat koně
Islandsko-český studijní slovník
járna
járn|a
v (-aði) acc járnaður
[jaurd̥na]
okovat (koně ap.)
járna hestinn okovat koně
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járna járnum
2.p járnar járnið
3.p járnar járna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnaði járnuðum
2.p járnaðir járnuðuð
3.p járnaði járnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járni járnum
2.p járnir járnið
3.p járni járni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnaði járnuðum
2.p járnaðir járnuðuð
3.p járnaði járnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnast járnumst
2.p járnast járnist
3.p járnast járnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnaðist járnuðumst
2.p járnaðist járnuðust
3.p járnaðist járnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnist járnumst
2.p járnist járnist
3.p járnist járnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p járnaðist járnuðumst
2.p járnaðist járnuðust
3.p járnaðist járnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
járna járnaðu járnið
Presp Supin Supin refl
járnandi járnað járnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom járnaður járnuð járnað
acc járnaðan járnaða járnað
dat járnuðum járnaðri járnuðu
gen járnaðs járnaðrar járnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom járnaðir járnaðar járnuð
acc járnaða járnaðar járnuð
dat járnuðum járnuðum járnuðum
gen járnaðra járnaðra járnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom járnaði járnaða járnaða
acc járnaða járnuðu járnaða
dat járnaða járnuðu járnaða
gen járnaða járnuðu járnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom járnuðu járnuðu járnuðu
acc járnuðu járnuðu járnuðu
dat járnuðu járnuðu járnuðu
gen járnuðu járnuðu járnuðu
Složená slova
handjárna dát / nasadit želízka, spoutat
Sémantika (MO)
járna andlag hestur 6.5
sendill frumlag með járna 1.7
jöfur frumlag með járna 1.7
hettir frumlag með járna 0.9
járna andlag krú 0.8
kös frumlag með járna 0.8
páfi frumlag með járna 0.6
sverleiki frumlag með járna 0.4
járna andlag graðhestur 0.4
(+ 6 ->)