Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hvellur
[kʰvɛd̥lʏr̥] - m (-s, -ir) 1. rána, třesknutí, zaburácení smellur 2. nečas, slota óveður 3. pozdvižení uppistand í (einum / grænum / hvínandi / logandi) hvelli adv okamžitě, ihned undireins mikli / stóri hvellur fyz. velký třesk
Islandsko-český studijní slovník
hvellur
hvell|ur1
m (-s, -ir)
[kʰvɛd̥lʏr̥]
1. rána, třesknutí, zaburácení (≈ smellur)
2. nečas, slota (≈ óveður)
3. pozdvižení (≈ uppistand)
Slovní spojení
í (einum / grænum / hvínandi / logandi) hvelli adv okamžitě, ihned (≈ undireins)
mikli / stóri hvellur fyz. velký třesk
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhvellurhvellurinn
acchvellhvellinn
dathvellihvellinum
genhvellshvellsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhvellirhvellirnir
acchvellihvellina
dathvellumhvellunum
genhvellahvellanna
Tématicky podobná slova
VESMÍR - GEIMUR
aðsóp, alheimur, almyrkvi, alskuggi, andefni, aukasól, álengd, bakhreyfing, blossastjarna, bogmannsmerki, breytistjarna, dagstjarna, deildarmyrkvi, dulstirni, dvergreikistjarna, dvergstjarna, dýrahringur, eldflaug, endurskinsþoka, fastastjarna, fiskamerki, fjósakona, fljúgandi, fylgihnöttur, gasrisi, geimbúningur, geimfar, geimfarabúningur, geimfari, geimferð, geimferðamiðstöð, geimferðastofnun, geimferja, geimflaug, geimgeislun, geimkanni, geimrannsóknastöð, geimskip, geimskutla, geimsteinn, geimstöð, geimvera, geimþoka, gíll, gregorískur, haddur, halastjarna, hálfskuggi, himinfletja, himinskaut, hjásól, hnöttur, hrapsteinn, hringmyrkvi, hringþoka, hulduefni, hulduorka, Hundastjarna, hvarfár, hvellur, hvirfilpunktur, ilpunktur, íseldfjall, ísrisi, jarðfirð, jarðmiðjukenning, jarðnánd, jarðskuggi, júlíanskur, Júpíter, Karlsvagninn, krabbamerki, kúluþyrping, kvartil, kvasi, kvöldstjarna, könnunarfar, lausþyrping, lithvolf, ljómþoka, ljónsmerki, ljósár, ljóshvolf, loftsteinadrífa, loftsteinaregn, loftsteinn, loftsteinsgígur, lofttóm, Mars, máni, Merkúríus, meyjarmerki, miklihvellur, myrkvi, nautsmerki, Neptúnus, nifteindastjarna, Norðurstjarnan, paktar, parsek, pláneta, Plútó, Pólstjarna, reginrisi, reikisteinn, reikistjarna, reyndarbirta, risastjarna, rosabaugur, rúm, samstaða, samstirni, Satúrnus, segulhvolf, síderískur, Sjöstjarnan, smástirni, sólarár, sólarhæð, sólbaugur, sólblettur, sólbraut, sólbundinn, sóldagur, sólfirð, sólgeislun, sólgos, sólkerfi, sólmiðjukenning, sólmyrkvi, sólnánd, sóltími, sólvindur, sólvirkni, spegilsjónauki, sporbraut, sporbraut, sporðdrekamerki, sporvöluvetrarbraut, sprengistjarna, steingeitarmerki, stjarna, stjarneðlisfræði, stjarnfræðieining, stjörnuár, stjörnubreidd, stjörnudagur, stjörnulengd, stjörnumerki, stjörnutími, stjörnuturn, stjörnuver, stjörnuþoka, stjörnuþyrping, svarthol, svartur, sýndarbirta, sýndarhliðrun, sýndarstærð, sýnódískur, tifstjarna, tímarúm, tungl, tungl, tunglár, tunglfar, tunglfari, tunglflaug, tunglhaf, tunglmánuður, tunglmyrkvi, tungltímatal, tunglvik, tvíburamerki, tvístirni, umferðartími, úlfakreppa, úlfur, Úranus, útvarpssjónauki, útvarpsstjörnufræði, vatnsberamerki, veðurtungl, veiðimaður, Venus, vetrarbraut, Vetrarbrautin, vorpunktur, þverganga, þvergöngukíkir, þyrilvetrarbraut, (+ 182 ->)
Složená slova
miklihvellur velký třesk
skothvellur zvuk výstřelu, výstřel
stórihvellur
Sémantika (MO)
grænn lýsir hvellur 10.7
hár lýsir hvellur 3.9
heyra andlag hvellur 2.3
hvínandi lýsir hvellur 2.2
vísubotn í (+ þgf.) hvellur 2.1
netfundur í (+ þgf.) hvellur 1.6
hvellur frá startbyssa 1.4
púðurlykt og hvellur 1
hvellur í (+ þgf.) stjörnusprenging 0.9
dumbur lýsir hvellur 0.4
hvellur og reykjarmökkur 0.4
hvellur inn í formúla 0.4
hvellur frumlag með hljóma 0.4
rafbíll í (+ þgf.) hvellur 0.4
hvellur frumlag með mölva 0.4
(+ 12 ->)
hveitipípahveitirækthvekkbólgahvekkjahvekkturhvekkurhvelhvelaheilihvelfasthvelfdurhvelfinghveljahvellhettahvellrómahvellspringahvellur1 m hvellur2 adj hvenærhver1 m hver2 pron hverabrauðHveragerðihveragufahverahrúðurhveralykthverasvæðihveravatnhverfa1 v hverfa2 v hverfandihverfasamtök