Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hvatning
[kʰvahd̥niŋɡ̊] - f (-ar, -ar) pobídka, pobídnutí, impulz, impuls, výzva fá hvatningu frá e-m dostat impuls od (koho)
Islandsko-český studijní slovník
hvatning
hvat··ning
f (-ar, -ar) ↩ hvatningar-
[kʰvahd̥niŋɡ̊]
pobídka, pobídnutí, impulz, impuls, výzva
fá hvatningu frá e-m dostat impuls od (koho)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~ning~ningin
acc~ningu~ninguna
dat~ningu~ningunni
gen~ningar~ningarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~ningar~ningarnar
acc~ningar~ningarnar
dat~ningum~ningunum
gen~ninga~ninganna
Synonyma a antonyma
áeggjun podnět, pobídka, pobídnutí
áskorun výzva, vybídnutí, apel
eggjun pobízení, vybízení, naléhání
hvati podnět, stimul, hnací síla
hvöt popud, pohnutka, potřeba, nutkání
undirlag popud, podnět
uppörvun povzbuzení, povzbuzování
örvun povzbuzení, pobízení, podněcování, stimulace
Sémantika (MO)
stuðningur og hvatning 112.3
hvatning til dáð 66.3
mikill lýsir hvatning 33.1
hrós og hvatning 32.4
uppörvun og hvatning 21.4
hvatning til afrek 14.8
fræðsla og hvatning 8.6
hvatning til eftirbreytni 8.6
jákvæður lýsir hvatning 8.2
hvatning er eiginleiki foreldri 7.7
hvatning og umbun 7
hvatning til fólk 5.9
hvatning til kona 4.5
aðstoð og hvatning 4.4
hvatning og jákvæðni 3.6
fela andlag hvatning 3.3
frekur lýsir hvatning 3.2
örvun og hvatning 3
aðhald og hvatning 2.9
viðurkenning og hvatning 2.8
leiðsögn og hvatning 2.6
hvatning til símenntun 2.5
hvatning og starfsánægja 2.1
huggun og hvatning 1.8
hvatning og fyrirmynd 1.6
hvatning til sjálfsbjörg 1.5
hvatning fyrir (+ þf.) bíleigandi 1.5
hjálp og hvatning 1.2
hvatning og matskerfi 1.1
áskorun og hvatning 1
mikilvægi er eiginleiki hvatning 0.8
(+ 28 ->)
hvasseygðurhvasseygurhvasshyrndurhvassleikihvassorðurhvassthvassviðrihvassyrturhvatahvatamaðurhvatberihvatihvatlegahvatlegurhvatleikihvatninghvatningarhvatningarhróphvatningaróphvatskeytinnhvatskeytlegahvatskeytlegurhvatturhvaturhvatvíshvatvísihvatvíslegahvatvíslegurhváhvehvefsinn