- hvísla
- [kʰvisd̥la] - v (-aði) dat (za)šeptat, pošeptat Hún hvíslaði einhverjum óskiljanlegum orðum. Zašeptala nějaká nesrozumitelná slova. hvísla e-u að e-m pošeptat (co komu) hvíslast á refl šeptat si, šuškat si, špitat si hvíslast á um e-ð šuškat si o (čem)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvísla | hvíslum |
| 2.p | hvíslar | hvíslið |
| 3.p | hvíslar | hvísla |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslaði | hvísluðum |
| 2.p | hvíslaðir | hvísluðuð |
| 3.p | hvíslaði | hvísluðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvísli | hvíslum |
| 2.p | hvíslir | hvíslið |
| 3.p | hvísli | hvísli |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslaði | hvísluðum |
| 2.p | hvíslaðir | hvísluðuð |
| 3.p | hvíslaði | hvísluðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslast | hvíslumst |
| 2.p | hvíslast | hvíslist |
| 3.p | hvíslast | hvíslast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslaðist | hvísluðumst |
| 2.p | hvíslaðist | hvísluðust |
| 3.p | hvíslaðist | hvísluðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslist | hvíslumst |
| 2.p | hvíslist | hvíslist |
| 3.p | hvíslist | hvíslist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvíslaðist | hvísluðumst |
| 2.p | hvíslaðist | hvísluðust |
| 3.p | hvíslaðist | hvísluðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hvísla | hvíslaðu | hvíslið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hvíslandi | hvíslað | hvíslast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvíslaður | hvísluð | hvíslað |
| acc | hvíslaðan | hvíslaða | hvíslað |
| dat | hvísluðum | hvíslaðri | hvísluðu |
| gen | hvíslaðs | hvíslaðrar | hvíslaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvíslaðir | hvíslaðar | hvísluð |
| acc | hvíslaða | hvíslaðar | hvísluð |
| dat | hvísluðum | hvísluðum | hvísluðum |
| gen | hvíslaðra | hvíslaðra | hvíslaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvíslaði | hvíslaða | hvíslaða |
| acc | hvíslaða | hvísluðu | hvíslaða |
| dat | hvíslaða | hvísluðu | hvíslaða |
| gen | hvíslaða | hvísluðu | hvíslaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvísluðu | hvísluðu | hvísluðu |
| acc | hvísluðu | hvísluðu | hvísluðu |
| dat | hvísluðu | hvísluðu | hvísluðu |
| gen | hvísluðu | hvísluðu | hvísluðu |
| fugl | frumlag með | hvísla | 27 |
| blóðbönd | frumlag með | hvísla | 5.2 |
| hvísla | andlag | ástarorð | 3.2 |
| vindblær | frumlag með | hvísla | 2.3 |
| rödd | frumlag með | hvísla | 2.1 |
| morgunkyrrð | frumlag með | hvísla | 1.6 |
| hvísla | andlag | ugla | 1.6 |
| hvísla | andlag | kveðjuorð | 0.8 |
| hvísla | andlag | huggunarorð | 0.8 |
| hvísla | andlag | ísland | 0.7 |
| ævintýr | frumlag með | hvísla | 0.7 |
| hvísla | andlag | leyniorð | 0.6 |
| hvísla | andlag | ljóði | 0.5 |
| myndugleiki | frumlag með | hvísla | 0.4 |
| hvísla | andlag | hóffar | 0.4 |
| manni | frumlag með | hvísla | 0.4 |
| hvísla | andlag | bænarorð | 0.4 |
| mánaskin | frumlag með | hvísla | 0.4 |
| tökumaður | frumlag með | hvísla | 0.3 |
| hvísla | andlag | kvenmannsrödd | 0.3 |
| örlagavaldur | frumlag með | hvísla | 0.3 |
| hvísla | andlag | segð | 0.3 |
| mannmergð | frumlag með | hvísla | 0.3 |
| frón | frumlag með | hvísla | 0.3 |
| (+ 21 ->) |