hugkvæmast - hvalur

hugkvæmast: [hʏxkʰvaimasd̥] - v (-dist, -st) refl impers e-m hugkvæmist e-að (koho) napadá (co) (myšlenka ap.), (komu) přichází na mysl (co) e-m hugkvæmist að (gera e-ð) (koho) napadá (udělat (co)), (komu) přichází na mysl (udělat (co))

Islandsko-český studijní slovník

hugkvæmast

v (-dist, -st) refl impers

[hʏxkʰvaimasd̥]

e-m hugkvæmist e-að (koho) napadá (co) (myšlenka ap.), (komu) přichází na mysl (co)

e-m hugkvæmist að (gera e-ð) (koho) napadá (udělat (co)), (komu) přichází na mysl (udělat (co))

Časování

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér ~kvæmist	okkur ~kvæmist	1.p	mér ~kvæmdist	okkur ~kvæmdist
2.p	þér ~kvæmist	ykkur ~kvæmist	2.p	þér ~kvæmdist	ykkur ~kvæmdist
3.p	honum / henni / því ~kvæmist	þeim ~kvæmist	3.p	honum / henni / því ~kvæmdist	þeim ~kvæmdist
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér ~kvæmist	okkur ~kvæmist	1.p	mér ~kvæmdist	okkur ~kvæmdist
2.p	þér ~kvæmist	ykkur ~kvæmist	2.p	þér ~kvæmdist	ykkur ~kvæmdist
3.p	honum / henni / því ~kvæmist	þeim ~kvæmist	3.p	honum / henni / því ~kvæmdist	þeim ~kvæmdist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl

Presp	Supin	Supin refl
		~kvæmst

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)