Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

huggun
[hʏɡ̊ːʏn] - f (-unar, -anir) útěcha, utěšování finna huggun í trúnni nalézt útěchu ve víře e-m er huggun í e-u impers (kdo) nachází útěchu v (čem)
Islandsko-český studijní slovník
huggun
hugg|un
f (-unar, -anir)
[hʏɡ̊ːʏn]
útěcha, utěšování
finna huggun í trúnni nalézt útěchu ve víře
e-m er huggun í e-u impers (kdo) nachází útěchu v (čem)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhuggunhuggunin
acchuggunhuggunina
dathuggunhugguninni
genhuggunarhuggunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhugganirhugganirnar
acchugganirhugganirnar
dathuggunumhuggununum
genhugganahuggananna
Příklady ve větách
dásamleg huggun úžasná útěcha
Synonyma a antonyma
hugarhægð útěcha, povzbuzení
léttir útěcha, úleva
Sémantika (MO)
huggun og áminning 13.4
huggun og von 8.3
huggun er eiginleiki harmur 8.3
huggun í (+ þgf.) sorg 8.2
leita andlag huggun 6.9
hjálp og huggun 6.5
lítill lýsir huggun 5.7
einn lýsir huggun 4.3
smár lýsir huggun 3.4
veita andlag huggun 3.2
huggun og styrkur 3.2
finna andlag huggun 2.3
huggun er eiginleiki kærleikur 2.1
lífgjöf og huggun 1.9
huggun og hvatning 1.8
huggun og fróun 1.8
fullvissa og huggun 1.7
uppörvun og huggun 1.5
þolgæði og huggun 1.3
hata andlag huggun 1
óskiljanlegur lýsir huggun 0.9
huggun og frelsun 0.9
þrá andlag huggun 0.9
haldreipi og huggun 0.8
lærdómur og huggun 0.7
(+ 22 ->)
Hugdíshugdjarfurhugðarefnihugðnæmurhugfallasthugfanginnhugfasturhugfestahugflæðihugfólginnhugfróhuggahuggarihuggulegheithuggulegurhuggunhuggunarorðhugheillhughrausturhughreystahughreystandihughreystinghughreystingarorðhughrifhughvarfhughyggjahughægurhugi1 m Hugi2 m Huginnhugkvæmast