Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hryggur
[r̥ɪɡ̊ːʏr̥] - m (-jar, -ir) 1. anat. páteř hryggsúla slasast alvarlega á hrygg vážně si poranit páteř 2. hřbet, záda bak(1) fara á hrygginn spadnout na záda 3. hřbet (hory ap.) fjallsás
Islandsko-český studijní slovník
hryggur
hrygg|ur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar, -ir) ↩ hrygg-
[r̥ɪɡ̊ːʏr̥]
1. anat. páteř (≈ hryggsúla)
slasast alvarlega á hrygg vážně si poranit páteř
2. hřbet, záda (≈ bak1)
fara á hrygginn spadnout na záda
3. hřbet (hory ap.) (≈ fjallsás)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhryggurhryggurinn
acchrygghrygginn
dathrygghryggnum
genhryggjarhryggjarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhryggirhryggirnir
acchryggihryggina
dathryggjumhryggjunum
genhryggjahryggjanna
TATOEBA
Ég er mjög hrygg núna.
Ég er hrygg. Jsem smutný.
Synonyma a antonyma
bak1 záda
kambur (horský) hřeben
Tématicky podobná slova
ANATOMIE - LÍFFÆRAFRÆÐI
afturlimur, augnakarl, augnvökvi, axlarbein, axlarliður, axlarvöðvi, baklægur, bakrauf, banakringla, bandvefsreifar, bandvefur, barkakýli, barkakýlislok, barkalok, barki, bast, beinagrind, beinhimna, beinmergur, beinvefur, berkja, bláæð, bláæða, bláæðablóð, bláæðlingur, blóðæð, blöðrubotn, blöðruháls, blöðruhálskirtill, botnlangatota, botnlangi, bringubein, brjósk, brjóst, brjóstbein, brjósthimna, brjósthol, brjóstkassi, brjóstliður, brjóstvarta, dausgörn, dálkur, digurgirni, efrivör, eggbú, eggjakerfi, eggjaleiðari, eggjastokkur, eggrás, endaþarmsop, endaþarmur, ennisbein, ennisblað, eyra, eyra, eyrnakirtill, eyrnasnepill, fell, fingurkjúka, fitukirtill, fituvefur, flakktaug, fleiðra, fleiðruhol, fleygbein, forhúð, fóstur, fósturhimna, fósturvatn, fótleggur, framhandleggur, framhné, framhólf, framhólf, framlimur, framrist, fylgja, fæðingarvegur, gagnauga, gagnaugabein, gallrás, ganglimur, gátt, geirvarta, geislabein, geislungur, getnaðarfæri, getnaðarlimur, glerhlaup, gollur, gollurhús, gollurshús, gómur, gómur, gómur, grindar, grindarbotn, grindarhol, gripluþráður, gulbú, görn, handleggur, hausamót, hauskúpa, háls, hálsakot, hálseitill, hálskirtill, hálsliður, hálsslagæð, háræð, háræðanet, hásin, heilabú, heiladingull, heilafellingar, heilahimna, heilahvel, heilakúpa, heilastöð, heilrif, herðablað, herðakambur, heyrnarstöð, hjarta, hjartagróf, hjartaloka, hjartavöðvi, hjartaþel, hlandblaðra, hljóðhol, hlust, hnakkabein, hnésbót, hnésbótarsin, hnéskel, hnjáliður, hnykill, hol, holhönd, holæð, holæð, holæð, hornhúð, hornlag, hóst, hóstarbláæð, hreðjar, hreyfikerfi, hreyfitaug, hreyfitaugungur, hringvöðvi, hryggjarliður, hrygglengja, hryggstrengur, hryggsúla, hryggur, huppur, húðsepi, húðvefur, húðþekja, hvekkur, hvel, hvirfilbein, hvolf, hækilbein, hækill, hælbein, hælsin, höfuðbein, höfuðkúpa, höfuðkúpubein, höfuðskel, inneyra, innkirtill, innkirtlakerfi, kalkkirtill, kálfabein, kinnbein, kirtill, kjálka, kjálkabarð, kjálkabarðskirtill, kjálkaliður, kjálki, kjálki, kjálki, kjúka, kok, kokeitill, kokhlust, kransæð, krossband, krossband, krossband, kúpubein, kvensköp, kviðarhol, kynfæri, kynkirtill, köggull, lausarif, leðurhúð, leg, leggjarhöfuð, leggöng, legháls, legkaka, legslímhúð, lendaliður, liðamót, liðband, liðhol, liðpoki, liður, liðvökvi, liðþófi, lífbein, líffæra, líffæri, lífhimna, líkamshol, líknarbelgur, loka, lokuvöðvi, lungnaberkja, lungnablaðra, lungnabláæð, lungnafleiðra, lungnaslagæð, lækur, lærbein, lærleggur, lærvöðvi, magagróf, magaop, magaop, málbein, meltingarkerfi, meltingarvegur, mergur, meyjarhaft, miðeyra, miðhandarbein, miðhönd, miðkerfisvökvi, miðmæti, miðsnesi, mjaðma, mjaðmabein, mjaðmagrind, mjaðmar, mjaðmarbein, mjaðmarliður, mjaðmarspaði, mjóaleggur, mjóbak, mjógirni, mjóhryggs, mjóhryggur, mjólkurkirtill, mjöðm, móðurlíf, munnhol, munnvatnskirtill, mæna, naflastrengur, nafli, naglaband, naglrót, nasavængur, nári, neðrivör, nef, nefbein, nefbrjósk, nefhol, nefkirtill, nefkok, netja, nýrill, nýrna, nýrnahetta, nýrnahettubörkur, nös, olnbogabein, olnbogabót, ónæmiskerfi, ósæð, pípla, plógbein, portæð, portæðakerfi, pungur, púls, raddband, raddbönd, raddglufa, rassskora, reðurhúfa, rif, rif, rifbein, rist, ristarbein, ristill, rófubein, sáðrás, setbein, settaug, sigurkufl, sin, sinaslíður, sjónstöð, skammrif, skapabarmar, skeifa, skeifugörn, skjaldbrjósk, skjaldkirtill, skyntaug, skyntaugungur, sköflungur, slagæð, slagæðablóð, slagæðlingur, slegill, slíma, slímhimna, slímhúð, smágirni, smáþarmar, snepill, snípur, snúningsvöðvi, sogæð, sogæðakerfi, speldi, sperrileggur, spjaldbein, spjaldhryggur, spjaldliðir, stoðkerfi, stoðvefur, stórheili, stórþarmar, sveif, svitahola, svitakirtill, svíri, talfæri, tannberg, tannstæði, taug, taugafruma, taugagripla, taugahnoða, taugakerfi, taugamót, tauganet, taugasími, taugavefur, taugungur, táberg, táragöng, tárakirtill, tunga, tungubak, tungubein, tunguhaft, tungurót, tvíhöfði, undirhúð, upphandleggsbein, upphandleggur, úfur, úteyra, útkirtill, vala, vangakirtill, vefur, veggfleiðra, vessahimna, vessaæð, vessi, viðbein, viðbragðsbogi, vöðvafell, vöðvakerfi, vöðvaspóla, vöðvavefur, vöðvaþráður, vöðvi, völundarhús, yfirhúð, þarmatota, þarmaveggur, þarmur, þekjufruma, þekjukerfi, þjóbein, þjótaug, þrenndartaug, þríhöfði, þvagáll, þvagblaðra, þvagfæri, þvagleiðari, þvagpípa, þvagrás, þverrákóttur, þverrákóttur, æð, æða, æðabelgur, æðahimna, æðakerfi, æðaloka, æðaveggur, ökklaliður, öln, öndunarfæri, öndunarkerfi, öndunarpípa, öndunarvegur, (+ 416 ->)
HORA - FJALL
árgil, árgljúfur, dalur, fjall, fjallaskarð, geil, gil, gjá, gljúfur, gossprunga, hamar, hamragil, hamragljúfur, háslétta, hátindur, hnjúkur, hryggur, hæð, jökulsprunga, kambur, ker, kleif, klettagljúfur, klif, lækjargil, skarð, skógur, sprunga, tindur, vatnsskarð, (+ 21 ->)
Složená slova
afturhryggur zadní hřbet
fjallshryggur horský hřbet
hafshryggur oceánský hřbet
hamborgarhryggur pečeně z lehce uzeného vepřového krku
hálendishryggur
hæðarhryggur hřeben vysokého tlaku vzduchu
lambahryggur jehněčí hřbet
mjóhryggur bedra, kříž
neðansjávarhryggur podmořský hřbet
spjaldhryggur křížová kost
Sémantika (MO)
fiskur um hryggur 158.2
klofinn lýsir hryggur 87.7
læri og hryggur 34.2
hryggur og gæruskinn 13.8
hryggur og mjöðm 11.6
hryggur og vatnshöfuð 6.9
mjór lýsir hryggur 6.3
sveigja á (+ þgf.) hryggur 5.8
hryggur og frampartur 5.4
haus og hryggur 4.8
lambalæri og hryggur 2.7
háls og hryggur 2.4
liðugur lýsir hryggur 2.3
hryggur og slag 2.2
elda andlag hryggur 1.9
samhliða lýsir hryggur 1.9
hryggur og lærleggur 1.8
herðakambur um hryggur 1.8
örmjór lýsir hryggur 1.7
hryggur og framstykki 1.3
mjaðmagrind og hryggur 1.2
höfuðkúpa og hryggur 1.2
klofna andlag hryggur 1
spjaldliðir og hryggur 0.9
hryggur og brjóstkassi 0.8
hryggur og kótiletta 0.8
bringubein og hryggur 0.8
boginn lýsir hryggur 0.8
endilangur lýsir hryggur 0.7
hnífasett fyrir (+ þf.) hryggur 0.7
hryggur frumlag með rokka 0.7
hryggur og lend 0.7
(+ 29 ->)
hryggbrjótahryggbrothryggbrotinnhryggbrotnahryggdýrhryggðhryggðarmyndhryggilegurhryggjahryggjarliðurhrygglengjahryggleysingihryggskekkjahryggstrengurhryggsúlahryggur1 m hryggur2 adj hryggvöðvihrygla1 f hrygla2 v hryglukenndurhrygnahrygninghrygningarstofnhryllahryllilegahryllilegurhryllingshryllingsmyndhryllingssagahryllingur