- hryggja
- [r̥ɪɟ̊ːa] - v (-ði, -t) acc (za)rmoutit, způsobit smutek hryggja e-n zarmoutit (koho) það hryggir e-n að (heyra þetta) impers (koho) rmoutí (slyšet to) hryggjast refl (za)rmoutit se, být zarmoucen, posmutnět
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggi | hryggjum |
| 2.p | hryggir | hryggið |
| 3.p | hryggir | hryggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggði | hryggðum |
| 2.p | hryggðir | hryggðuð |
| 3.p | hryggði | hryggðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggi | hryggjum |
| 2.p | hryggir | hryggið |
| 3.p | hryggi | hryggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggði | hryggðum |
| 2.p | hryggðir | hryggðuð |
| 3.p | hryggði | hryggðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggist | hryggjumst |
| 2.p | hryggist | hryggist |
| 3.p | hryggist | hryggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggðist | hryggðumst |
| 2.p | hryggðist | hryggðust |
| 3.p | hryggðist | hryggðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggist | hryggjumst |
| 2.p | hryggist | hryggist |
| 3.p | hryggist | hryggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hryggðist | hryggðumst |
| 2.p | hryggðist | hryggðust |
| 3.p | hryggðist | hryggðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hrygg | hryggðu | hryggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hryggjandi | hryggt | hryggst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hryggður | hryggð | hryggt |
| acc | hryggðan | hryggða | hryggt |
| dat | hryggðum | hryggðri | hryggðu |
| gen | hryggðs | hryggðrar | hryggðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hryggðir | hryggðar | hryggð |
| acc | hryggða | hryggðar | hryggð |
| dat | hryggðum | hryggðum | hryggðum |
| gen | hryggðra | hryggðra | hryggðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hryggði | hryggða | hryggða |
| acc | hryggða | hryggðu | hryggða |
| dat | hryggða | hryggðu | hryggða |
| gen | hryggða | hryggðu | hryggða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hryggðu | hryggðu | hryggðu |
| acc | hryggðu | hryggðu | hryggðu |
| dat | hryggðu | hryggðu | hryggðu |
| gen | hryggðu | hryggðu | hryggðu |
| leiðaraskrif | frumlag með | hryggja | 1 |
| hryggja | andlag | slaga | 0.8 |
| hryggja | andlag | innyfli | 0.4 |
| hryggja | andlag | rýrnun | 0.4 |
| hryggja | andlag | fiskimaður | 0.3 |
| forlag | frumlag með | hryggja | 0.3 |
| (+ 3 ->) |