Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hryggð
[r̥ɪɣθ] - f (-ar, -ir) zármutek, žal sorg
Islandsko-český studijní slovník
hryggð
hryggð
f (-ar, -ir)
[r̥ɪɣθ]
zármutek, žal (≈ sorg)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhryggðhryggðin
acchryggðhryggðina
dathryggðhryggðinni
genhryggðarhryggðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhryggðirhryggðirnar
acchryggðirhryggðirnar
dathryggðumhryggðunum
genhryggðahryggðanna
Synonyma a antonyma
sorg smutek, zármutek, žal
Složená slova
heimshryggð světobol
samhryggð soustrast, účast
Sémantika (MO)
hryggð í (+ þgf.) hjarta 6.9
hryggð og angist 4.6
hryggð og sút 2.7
djúpur lýsir hryggð 2.5
hryggð frumlag með ákalla 2.2
hryggð og reiði 1.9
hluttekning og hryggð 1.9
hryggð og háski 1.7
hryggð yfir (+ þgf.) eggjastuldur 1.6
hyldýpi er eiginleiki hryggð 1.6
sorg og hryggð 1.5
hryggð frumlag með slá 1.4
hryggð og viðbjóður 1.3
söknuður og hryggð 1.3
hryggð frumlag með særa 0.9
óhuggandi lýsir hryggð 0.8
hryggð og örvænting 0.8
hörmung frá hryggð 0.7
hryggð frumlag með stynja 0.5
fagnaðarolía í stað hryggð 0.5
dapurleiki og hryggð 0.5
van og hryggð 0.5
hryggð og óhamingja 0.5
eftirsjá og hryggð 0.4
(+ 21 ->)
Hrútur2 m hryðjahryðjuveðurhryðjuverkhryðjuverkahryðjuverkaáráshryðjuverkamaðurhryðjuverkasamtökhryðjuverkastarf-
-semihrygghryggbrjótahryggbrothryggbrotinnhryggbrotnahryggdýrhryggðhryggðarmyndhryggilegurhryggjahryggjarliðurhrygglengjahryggleysingihryggskekkjahryggstrengurhryggsúlahryggur1 m hryggur2 adj hryggvöðvihrygla1 f hrygla2 v hryglukenndur