Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrjúfur
[r̥juːvʏr̥] - adj 1. drsný, nerovný (povrch ap.) ósléttur 2. hrubý, drsný (člověk ap.) vera hrjúfur í skapi být drsný od povahy 3. drsný, hrubý (hlas ap.)
Islandsko-český studijní slovník
hrjúfur
hrjúfur
adj
[r̥juːvʏr̥]
1. drsný, nerovný (povrch ap.) (≈ ósléttur)
2. hrubý, drsný (člověk ap.)
vera hrjúfur í skapi být drsný od povahy
3. drsný, hrubý (hlas ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hrjúfur hrjúf hrjúft
acc hrjúfan hrjúfa hrjúft
dat hrjúfum hrjúfri hrjúfu
gen hrjúfs hrjúfrar hrjúfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrjúfir hrjúfar hrjúf
acc hrjúfa hrjúfar hrjúf
dat hrjúfum hrjúfum hrjúfum
gen hrjúfra hrjúfra hrjúfra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrjúfi hrjúfa hrjúfa
acc hrjúfa hrjúfu hrjúfa
dat hrjúfa hrjúfu hrjúfa
gen hrjúfa hrjúfu hrjúfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrjúfu hrjúfu hrjúfu
acc hrjúfu hrjúfu hrjúfu
dat hrjúfu hrjúfu hrjúfu
gen hrjúfu hrjúfu hrjúfu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrjúfari hrjúfari hrjúfara
acc hrjúfari hrjúfari hrjúfara
dat hrjúfari hrjúfari hrjúfara
gen hrjúfari hrjúfari hrjúfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrjúfari hrjúfari hrjúfari
acc hrjúfari hrjúfari hrjúfari
dat hrjúfari hrjúfari hrjúfari
gen hrjúfari hrjúfari hrjúfari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrjúfastur hrjúfust hrjúfast
acc hrjúfastan hrjúfasta hrjúfast
dat hrjúfustum hrjúfastri hrjúfustu
gen hrjúfasts hrjúfastrar hrjúfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrjúfastir hrjúfastar hrjúfust
acc hrjúfasta hrjúfastar hrjúfust
dat hrjúfustum hrjúfustum hrjúfustum
gen hrjúfastra hrjúfastra hrjúfastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrjúfasti hrjúfasta hrjúfasta
acc hrjúfasta hrjúfustu hrjúfasta
dat hrjúfasta hrjúfustu hrjúfasta
gen hrjúfasta hrjúfustu hrjúfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrjúfustu hrjúfustu hrjúfustu
acc hrjúfustu hrjúfustu hrjúfustu
dat hrjúfustu hrjúfustu hrjúfustu
gen hrjúfustu hrjúfustu hrjúfustu
Synonyma a antonyma
snarpur hrubý, drsný (kůže ap.)
Sémantika (MO)
hrjúfur lýsir yfirborð 16.8
hrjúfur lýsir viðkoma 10.4
hrjúfur lýsir garg 8.5
hrjúfur lýsir áferð 5.2
hvellur og hrjúfur 3.1
hrjúfur lýsir veggur 3
hrjúfur lýsir rómur 2.7
hrjúfur og geltandi 2.3
hrjúfur lýsir tunga 2.1
hrjúfur lýsir skrápur 2.1
þurr og hrjúfur 1.5
hrjúfur og gljúpur 1.3
hrjúfur lýsir yfirbragð 0.9
hranalegur og hrjúfur 0.9
hrjúfur lýsir byrjunarskref 0.9
hrjúfur lýsir hellisgólf 0.7
hrjúfur og skærbleikur 0.7
sundurlaus og hrjúfur 0.6
tunguhvass og hrjúfur 0.5
hrjúfur lýsir sjómannshönd 0.5
hrjúfur lýsir hraunskella 0.5
hrjúfur lýsir karlmannshönd 0.5
hreistrugur og hrjúfur 0.5
hrjúfur lýsir slöngubútur 0.4
hrjúfur og göddóttur 0.4
hrjúfur og bólóttur 0.4
hrjúfur lýsir bassarödd 0.4
(+ 24 ->)
hrísmjölhrísmjölsgrauturhríspappírhrísranihrístittlingurhrjáhrjáðurhrjóðahrjónahrjósahrjóstrugurhrjóstugurhrjósturhrjótahrjúfleikihrjúfurhroðahroðafenginnhroðalegahroðalegurhroðaverkhroðihroðinnhroðvirknihroðvirknislegahroðvirknislegurhroðvirkurhrognhrognamálhrognatakahrognkelsi