Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrjóta
[r̥jouːd̥a] - v (hrýt, hraut, hrutum, hryti, hrotið) 1. chrápat hrjóta hátt hlasitě chrápat 2. vypadnout, vyklouznout, vyskočit hrökkva Skífan hraut úr hendi hans. Podložka mu vyklouzla z ruky. 3. vyklouznout, mimoděk uniknout (slovo ap.)
Islandsko-český studijní slovník
hrjóta
hrjóta
v (hrýt, hraut, hrutum, hryti, hrotið)
[r̥jouːd̥a]
1. chrápat
hrjóta hátt hlasitě chrápat
2. vypadnout, vyklouznout, vyskočit (≈ hrökkva)
Skífan hraut úr hendi hans. Podložka mu vyklouzla z ruky.
3. vyklouznout, mimoděk uniknout (slovo ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrýt hrjótum
2.p hrýtur hrjótið
3.p hrýtur hrjóta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hraut hrutum
2.p hraust hrutuð
3.p hraut hrutu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrjóti hrjótum
2.p hrjótir hrjótið
3.p hrjóti hrjóti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryti hrytum
2.p hrytir hrytuð
3.p hryti hrytu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hrjót hrjóttu hrjótið
Presp Supin Supin refl
hrjótandi hrotið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrotinn hrotin hrotið
acc hrotinn hrotna hrotið
dat hrotnum hrotinni hrotnu
gen hrotins hrotinnar hrotins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrotnir hrotnar hrotin
acc hrotna hrotnar hrotin
dat hrotnum hrotnum hrotnum
gen hrotinna hrotinna hrotinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrotni hrotna hrotna
acc hrotna hrotnu hrotna
dat hrotna hrotnu hrotna
gen hrotna hrotnu hrotna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrotnu hrotnu hrotnu
acc hrotnu hrotnu hrotnu
dat hrotnu hrotnu hrotnu
gen hrotnu hrotnu hrotnu
TATOEBA
Ég verð að viðurkenna að ég hrýt. Musím se přiznat, že chrápu.
Hún þykist sofa Þess vegna hrýtur hún ekki.
Sémantika (MO)
gullkorn frumlag með hrjóta 2.7
moli frumlag með hrjóta 2.5
hrjóta andlag slefa 1.5
hrjóta andlag spónn 1.3
hrjóta andlag karlmaður 1.2
smámoli frumlag með hrjóta 0.9
barir frumlag með hrjóta 0.8
orðskrípi frumlag með hrjóta 0.4
lyfjaiðnaður frumlag með hrjóta 0.3
(+ 6 ->)
hríslahríslasthrísmjölhrísmjölsgrauturhríspappírhrísranihrístittlingurhrjáhrjáðurhrjóðahrjónahrjósahrjóstrugurhrjóstugurhrjósturhrjótahrjúfleikihrjúfurhroðahroðafenginnhroðalegahroðalegurhroðaverkhroðihroðinnhroðvirknihroðvirknislegahroðvirknislegurhroðvirkurhrognhrognamál