- hress
- [r̥ɛsː] - adj (f -) 1. čilý, čiperný, svěží fjörlegur 2. (jsoucí) fit, (jsoucí) v kondici frískur Söngkonan er orðin hress á ný. Zpěvačka je znovu ve formě.
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | hress | hress | hresst |
| acc | hressan | hressa | hresst |
| dat | hressum | hressri | hressu |
| gen | hress | hressrar | hress |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressir | hressar | hress |
| acc | hressa | hressar | hress |
| dat | hressum | hressum | hressum |
| gen | hressra | hressra | hressra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressi | hressa | hressa |
| acc | hressa | hressu | hressa |
| dat | hressa | hressu | hressa |
| gen | hressa | hressu | hressa |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressu | hressu | hressu |
| acc | hressu | hressu | hressu |
| dat | hressu | hressu | hressu |
| gen | hressu | hressu | hressu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressari | hressari | hressara |
| acc | hressari | hressari | hressara |
| dat | hressari | hressari | hressara |
| gen | hressari | hressari | hressara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressari | hressari | hressari |
| acc | hressari | hressari | hressari |
| dat | hressari | hressari | hressari |
| gen | hressari | hressari | hressari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressastur | hressust | hressast |
| acc | hressastan | hressasta | hressast |
| dat | hressustum | hressastri | hressustu |
| gen | hressasts | hressastrar | hressasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressastir | hressastar | hressust |
| acc | hressasta | hressastar | hressust |
| dat | hressustum | hressustum | hressustum |
| gen | hressastra | hressastra | hressastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressasti | hressasta | hressasta |
| acc | hressasta | hressustu | hressasta |
| dat | hressasta | hressustu | hressasta |
| gen | hressasta | hressustu | hressasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hressustu | hressustu | hressustu |
| acc | hressustu | hressustu | hressustu |
| dat | hressustu | hressustu | hressustu |
| gen | hressustu | hressustu | hressustu |
| eldhress | (velmi) čilý / svěží |
| málhress | schopný mluvit (po zotavení ap.) |
| óhress | nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný |
| hress | lýsir | stelpa | 103.6 |
| hress | lýsir | strákur | 99.8 |
| hress | lýsir | krakki | 69.9 |
| hress | lýsir | gaur | 40.1 |
| hitalaus | og | hress | 24.9 |
| hress | og | endurnærður | 10.5 |
| úthvíldur | og | hress | 6.8 |
| hress | lýsir | náungi | 6.7 |
| hress | og | duglegur | 5.4 |
| hress | og | lífsglaður | 5.1 |
| hress | og | hraustur | 3.7 |
| hress | lýsir | drengur | 3.4 |
| hress | og | orkumikill | 3.3 |
| frískur | og | hress | 3.2 |
| glaðlyndur | og | hress | 3.2 |
| hress | lýsir | klukka | 2.9 |
| vakandi | og | hress | 1.9 |
| hress | og | fjörugur | 1.9 |
| hress | og | brosandi | 1.7 |
| bjartsýnn | og | hress | 1.5 |
| hress | og | fyndinn | 1.4 |
| hress | og | atorkusamur | 1.4 |
| hress | og | ánægður | 1.4 |
| útsofinn | og | hress | 1.3 |
| lýtalaus | og | hress | 1.2 |
| hress | lýsir | manneskja | 1.2 |
| hress | og | búinn | 1 |
| klár | og | hress | 1 |
| (+ 25 ->) |