- hreinn
- [r̥eid̥n̥] - adj 1. čistý, neposkvrněný óskítugur 2. čistý, jasný (obloha ap.) bjartur(2) hreint veður jasno 3. čistý, ryzí (neobsahující žádné příměsi) óblandaður hreinn eplasafi 100% / stoprocentní jablečný džus hrein mey panna 4. ekon. čistý hreinar tekjur čisté zisky 6. jasný, zřetelný greinilegur hreint merki jasné znamení 5. čistý, čirý, holý, úplný einber hreinn sannleikur čistá pravda gera hreint fyrir sínum dyrum přen. zamést si před vlastním prahem vera hreinn og beinn být otevřený / upřímný það er ekki á hreinu není jasné (kolik stojí jízdenka ap.)
hreinn2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
nom | hreinn | hrein | hreint |
acc | hreinan | hreina | hreint |
dat | hreinum | hreinni | hreinu |
gen | hreins | hreinnar | hreins |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinir | hreinar | hrein |
acc | hreina | hreinar | hrein |
dat | hreinum | hreinum | hreinum |
gen | hreinna | hreinna | hreinna |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreini | hreina | hreina |
acc | hreina | hreinu | hreina |
dat | hreina | hreinu | hreina |
gen | hreina | hreinu | hreina |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinu | hreinu | hreinu |
acc | hreinu | hreinu | hreinu |
dat | hreinu | hreinu | hreinu |
gen | hreinu | hreinu | hreinu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinni | hreinni | hreinna |
acc | hreinni | hreinni | hreinna |
dat | hreinni | hreinni | hreinna |
gen | hreinni | hreinni | hreinna |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinni | hreinni | hreinni |
acc | hreinni | hreinni | hreinni |
dat | hreinni | hreinni | hreinni |
gen | hreinni | hreinni | hreinni |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinastur | hreinust | hreinast |
acc | hreinastan | hreinasta | hreinast |
dat | hreinustum | hreinastri | hreinustu |
gen | hreinasts | hreinastrar | hreinasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinastir | hreinastar | hreinust |
acc | hreinasta | hreinastar | hreinust |
dat | hreinustum | hreinustum | hreinustum |
gen | hreinastra | hreinastra | hreinastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinasti | hreinasta | hreinasta |
acc | hreinasta | hreinustu | hreinasta |
dat | hreinasta | hreinustu | hreinasta |
gen | hreinasta | hreinustu | hreinasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hreinustu | hreinustu | hreinustu |
acc | hreinustu | hreinustu | hreinustu |
dat | hreinustu | hreinustu | hreinustu |
gen | hreinustu | hreinustu | hreinustu |
hreinlegur čistý, čistotný
óblandaður nemíchaný, neředěný
óflekkaður neposkvrněný, (jsoucí) bez poskvrny
þrifalegur čistý, uklizený
óblandaður nemíchaný, neředěný
óflekkaður neposkvrněný, (jsoucí) bez poskvrny
þrifalegur čistý, uklizený
arfhreinn | homozygotní |
engilhreinn | andělsky čistý |
ganghreinn | mající čistý chod |
hjartahreinn | mající čisté / ryzí srdce |
kynhreinn | |
óhreinn | špinavý, nečistý |
stílhreinn | stylisticky / stylově čistý |
sviphreinn | upřímný (na pohled), bezelstný |
tandurhreinn | naprosto / absolutně čistý |
táhreinn | čisťounký, velmi čistý |
hreinn | lýsir | snilld | 429.9 |
hreinn | lýsir | vatn | 295.8 |
hreinn | og | klár | 191.6 |
(+ 128 ->) |