Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hróp
[r̥ouːb̥] - n (-s, -) (vý)křik, pokřik Á næsta augnabliki heyrðist hróp úr húsinu. V následujícím okamžiku byl z domu slyšet výkřik. gera hróp að e-m pokřikovat na (koho)
Islandsko-český studijní slovník
hróp
hróp Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[r̥ouːb̥]
(vý)křik, pokřik
Á næsta augnabliki heyrðist hróp úr húsinu. V následujícím okamžiku byl z domu slyšet výkřik.
gera hróp að e-m pokřikovat na (koho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhróphrópið
acchróphrópið
dathrópihrópinu
genhrópshrópsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhróphrópin
acchróphrópin
dathrópumhrópunum
genhrópahrópanna
Příklady ve větách
hróp framan úr baðstofunni výkřik z koupelny
hróp innan úr skóginum výkřik z lesa
mjóróma hróp pronikavý křik
Synonyma a antonyma
kall2 (za)volání, (za)křičení, (vý)křik
óp (vý)křik, řev
Složená slova
fagnaðarhróp jásot, výskot, oslavný pokřik
húrrahróp hurá
hvatningarhróp povzbuzující pokřik
sigurhróp vítězný (po)křik
Sémantika (MO)
hróp og kall 88.3
hróp á (+ þgf.) hjálp 7.2
hróp og háreysti 6.4
heyra andlag hróp 5.5
hróp og kalla 3.2
háðung og hróp 2.9
spottyrði og hróp 2.8
hróp og brigsl 2.7
örvæntingarfullur lýsir hróp 2.3
hróp og vopnabrak 1.2
hvatlegur lýsir hróp 1.1
háðyrði og hróp 1
dár og hróp 1
hamarshögg og hróp 0.9
orðaskil í (+ þgf.) hróp 0.9
óklár lýsir hróp 0.9
hróp og skarkali 0.8
angistarfullur lýsir hróp 0.7
jóduna og hróp 0.5
hróp og bænaákall 0.5
hróp og kvalavein 0.5
sírenuvæl og hróp 0.5
hróp á (+ þgf.) vaxta 0.5
hróp er eiginleiki götusali 0.4
hróp með tapari 0.4
hróp er eiginleiki fylginautur 0.4
valur lýsir hróp 0.4
hróp um göfgi 0.4
trompet og hróp 0.4
hróp frumlag með hnipra 0.4
tilbreytingarlaus lýsir hróp 0.3
(+ 28 ->)
hrófahrófatildurhróflaHróihrókahrókaræðurhrókasamræðurhrókerahrókeringhrókunhrókurhróköndHrólfdísHrólfurHrómundurhróphrópahrópandihróplegurhrópmerkturhróshrósahrósverðurhrósyrðihrufahruflhrufla1 f hrufla2 v hruflaðurhrufótturhrugga