Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hríð
[r̥iːθ] - f (-ar, -ir / -ar) 1. sněhová bouře, blizard snjókoma 2. chvíle lota koma aftur eftir skamma hríð vrátit se po krátké chvíli um hríð adv chvíli
Islandsko-český studijní slovník
hríð
hríð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir / -ar)
[r̥iːθ]
1. sněhová bouře, blizard (≈ snjókoma)
2. chvíle (≈ lota)
koma aftur eftir skamma hríð vrátit se po krátké chvíli
um hríð adv chvíli
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhríðhríðin
acchríðhríðina
dathríðhríðinni
genhríðarhríðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhríðir,
hríðar
hríðirnar,
hríðarnar
acchríðir,
hríðar
hríðirnar,
hríðarnar
dathríðumhríðunum
genhríðahríðanna
Příklady ve větách
skamma stund / hríð chvilka
Složená slova
blindhríð oslepující vánice
grjóthríð pád / sesuv kamení
haglhríð krupobití
kófhríð chumelenice, velká vánice, sněhová vichřice
kúlnahríð (křížová) palba
moldhríð
molluhríð chumelenice
orrahríð ostrý střet
skothríð salva, (křížová) palba
stórhríð chumelenice, metelice, velká vánice
stórskotahríð dělostřelba, kanonáda
þankahríð brainstorming, hledání nápadů
örvahríð sprška šípů
öskuhríð hustá vánice
(+ 2 ->)
Sémantika (MO)
langur lýsir hríð 419.5
skammur lýsir hríð 171.5
harður lýsir hríð 50.1
alllangur lýsir hríð 16.1
lítill lýsir hríð 15.2
stormur og hríð 8.7
dvelja andlag hríð 8.7
glórulaus lýsir hríð 5
hríð með konungur 3.6
bylja andlag hríð 2.2
hross í (+ þgf.) hríð 1.7
ok um hríð 1.6
hríð og náttmyrkur 1.4
iðulaus lýsir hríð 1.4
hríð frumlag með byrja 1.3
óralangur lýsir hríð 1.1
(+ 13 ->)