Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hríðversna
[r̥iðvɛr̥sd̥na] - v (-aði) prudce / rychle se zhoršit Veðrið hríðversnaði. Počasí se rychle zhoršilo. e-m hríðversnar impers (komu) se prudce přitěžuje Honum hríðversnaði dag frá degi. Přitížilo se mu prudce ze dne na den.
Islandsko-český studijní slovník
hríðversna
hríð··versn|a
v (-aði)
[r̥iðvɛr̥sd̥na]
prudce / rychle se zhoršit
Veðrið hríðversnaði. Počasí se rychle zhoršilo.
e-m hríðversnar impers (komu) se prudce přitěžuje
Honum hríðversnaði dag frá degi. Přitížilo se mu prudce ze dne na den.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~versna ~versnum
2.p ~versnar ~versnið
3.p ~versnar ~versna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~versnaði ~versnuðum
2.p ~versnaðir ~versnuðuð
3.p ~versnaði ~versnuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~versni ~versnum
2.p ~versnir ~versnið
3.p ~versni ~versni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~versnaði ~versnuðum
2.p ~versnaðir ~versnuðuð
3.p ~versnaði ~versnuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér ~versnar okkur ~versnar 1.p mér ~versnaði okkur ~versnaði
2.p þér ~versnar ykkur ~versnar 2.p þér ~versnaði ykkur ~versnaði
3.p honum / henni / því ~versnar þeim ~versnar 3.p honum / henni / því ~versnaði þeim ~versnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér ~versni okkur ~versni 1.p mér ~versnaði okkur ~versnaði
2.p þér ~versni ykkur ~versni 2.p þér ~versnaði ykkur ~versnaði
3.p honum / henni / því ~versni þeim ~versni 3.p honum / henni / því ~versnaði þeim ~versnaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
~versnandi ~versnað
hristarihristingurhristivörnhríðhríðarbylurhríðarkófhríðfallahríðhorasthríðirhríðlækkahríðskjálfahríðskjálfandihríðskotahríðskotabyssahríðskotariffillhríðversnahrífa1 f hrífa2 v hrífandihrífuhaushrífuskafthrímhrímahrímaðurhrímfallhrímgaðurhrímhvíturHrímnirhrímugurhrímþokahrímþurs