Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hold
[hɔld̥] - n (-s, -) maso (na těle) hold og blóð maso a krev e-m rís hold impers přen. (komu) stojí, (kdo) má erekci holdi klæddur vtělený, ztělesněný safna holdum přibírat na váze vera í góðum holdum být při těle
Islandsko-český studijní slovník
hold
hold Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[hɔld̥]
maso (na těle)
hold og blóð maso a krev
e-m rís hold impers přen. (komu) stojí, (kdo) má erekci
holdi klæddur vtělený, ztělesněný
safna holdum přibírat na váze
vera í góðum holdum být při těle
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomholdholdið
accholdholdið
datholdiholdinu
genholdsholdsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomholdholdin
accholdholdin
datholdumholdunum
genholdaholdanna
TATOEBA
Andinn er að vísu reiðubúinn, en holdið er veikt.
Příklady ve větách
maður af holdi og blóði člověk z masa a krve
Synonyma a antonyma
kjöt1 maso
kvika1 živé maso (pod nehty ap.)
Složená slova
tannhold dáseň
Sémantika (MO)
hold og blóð 251.1
ber lýsir hold 40.4
hold og bein 29.7
hold og andi 17.4
girnd er eiginleiki hold 14.2
rísa andlag hold 14
upprisa er eiginleiki hold 12.8
rotnandi lýsir hold 10.8
hold er eiginleiki maður 9.3
fleinn í (+ þgf.) hold 7.8
krossfesta andlag hold 6.9
hold frumlag með klæða 6.5
hold og hjarta 4.2
nakinn lýsir hold 3.9
manneskja af hold 3.4
hjartaspjald af hold 2.7
fýsinn lýsir hold 2.4
fýsn er eiginleiki hold 2.1
lystisemd er eiginleiki hold 2.1
hold er eiginleiki yfirhúð 2
krossfesting er eiginleiki hold 2
dauðlegur lýsir hold 2
dauði er eiginleiki hold 1.8
gleðistund er eiginleiki hold 1.5
lífga andlag hold 1.5
hold og hörund 1.4
leikönd af hold 1.3
vellyst er eiginleiki hold 1.3
íklæddur lýsir hold 1.2
nísta andlag hold 1.2
kalinn lýsir hold 1.2
stirðnaður lýsir hold 1.1
gæddur lýsir hold 1.1
hold frumlag með megna 1.1
saurgun er eiginleiki hold 1.1
íklæða andlag hold 0.9
hold á (+ þgf.) malir 0.9
veikleiki er eiginleiki hold 0.9
hold frumlag með kvelja 0.9
normal lýsir hold 0.9
hold af armleggur 0.8
deyða andlag hold 0.8
mannshamur af hold 0.8
sálaður lýsir hold 0.7
dreyrrauður lýsir hold 0.7
munúð er eiginleiki hold 0.7
(+ 43 ->)
hofmóðurhofróðaHofsósHofsósbúihogginnhokinnhokkí1 n hokkí2 predp hokkíkylfahokrahokurhokurbúskapurholhola1 f hola2 v holdholdafarholdakjúklingurholdanautholdfúiholdfyllastholdgastholdgervingurholdgetinnholdgrannurholdgunholdgæðiholdlausholdlegurholdleysiholdlitaður