Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hneppa
[n̥ɛhb̥a] - v (-ti, -t) acc / dat 1. dat zapnout (na knoflík) hneppa hnappi zapnout knoflík hneppa e-u að sér zapnout knoflíky u (čeho) hneppa e-u frá sér rozepnout knoflíky u (čeho) hneppa frakkanum frá sér rozepnout si knoflíky u kabátu 2. acc (u)zamknout, (u)zavřít hneppa e-n í e-ð zamknout (koho) do (čeho) hneppa hana í fangelsi zamknout ji do vězení hafa öðrum hnöppum að hneppa přen. mít napilno, mít plné ruce práce
Islandsko-český studijní slovník
hneppa
hnepp|a
v (-ti, -t) acc / dat ↩ hnepptur
[n̥ɛhb̥a]
1. dat zapnout (na knoflík)
hneppa hnappi zapnout knoflík
hneppa e-u að sér zapnout knoflíky u (čeho)
hneppa e-u frá sér rozepnout knoflíky u (čeho)
hneppa frakkanum frá sér rozepnout si knoflíky u kabátu
2. acc (u)zamknout, (u)zavřít
hneppa e-n í e-ð zamknout (koho) do (čeho)
hneppa hana í fangelsi zamknout ji do vězení
Slovní spojení
hafa öðrum hnöppum að hneppa přen. mít napilno, mít plné ruce práce
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppi hneppum
2.p hneppir hneppið
3.p hneppir hneppa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppti hnepptum
2.p hnepptir hnepptuð
3.p hneppti hnepptu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppi hneppum
2.p hneppir hneppið
3.p hneppi hneppi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppti hnepptum
2.p hnepptir hnepptuð
3.p hneppti hnepptu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppist hneppumst
2.p hneppist hneppist
3.p hneppist hneppast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnepptist hnepptumst
2.p hnepptist hnepptust
3.p hnepptist hnepptust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneppist hneppumst
2.p hneppist hneppist
3.p hneppist hneppist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnepptist hnepptumst
2.p hnepptist hnepptust
3.p hnepptist hnepptust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hnepp hnepptu hneppið
Presp Supin Supin refl
hneppandi hneppt hneppst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hnepptur hneppt hneppt
acc hnepptan hneppta hneppt
dat hnepptum hnepptri hnepptu
gen hneppts hnepptrar hneppts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hnepptir hnepptar hneppt
acc hneppta hnepptar hneppt
dat hnepptum hnepptum hnepptum
gen hnepptra hnepptra hnepptra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hneppti hneppta hneppta
acc hneppta hnepptu hneppta
dat hneppta hnepptu hneppta
gen hneppta hnepptu hneppta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hnepptu hnepptu hnepptu
acc hnepptu hnepptu hnepptu
dat hnepptu hnepptu hnepptu
gen hnepptu hnepptu hnepptu
Příklady ve větách
hneppa e-n í þrældóm uvrhnout (koho) do otroctví
hafa öðrum hnöppum að hneppa mít plné ruce práce, mít napilno
Sémantika (MO)
hneppa andlag hnappur 6.4
bankastjóri frumlag með hneppa 2.6
hneppa andlag tala 2.1
hneppa andlag mannkyn 1.5
hneppa andlag hnoss 1.3
hneppa andlag indíáni 1.1
rennilás frumlag með hneppa 0.6
stykki frumlag með hneppa 0.5
stólbak frumlag með hneppa 0.4
gal frumlag með hneppa 0.4
hneppa andlag vinnugalli 0.4
hneppa andlag loðdýrabú 0.4
júníbyrjun frumlag með hneppa 0.4
(+ 10 ->)
hnefaleikarhnefaleikarihnefastórhnefiHnefillhnegghneggjahneigðhneigðurhneiginghneigjahneisahnekkirhnekkjahnellinnhneppahneppifósturhneppturhnerrahnerraróthnerrihneslahnetahnetubrjóturhnetusmjörhneykslahneykslaðurhneykslanlegurhneykslihneykslismálhneykslun