Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hníga
[n̥iːɣa] - v (hníg, hneig, hnigum, hnigi, hnigið) (po)klesnout, klesat síga Sólin hnígur. Slunce klesá.
Islandsko-český studijní slovník
hníga
hníga
v (hníg, hneig, hnigum, hnigi, hnigið) hniginn
[n̥iːɣa]
(po)klesnout, klesat (≈ síga)
Sólin hnígur. Slunce klesá.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hníg hnígum
2.p hnígur hnígið
3.p hnígur hníga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneig hnigum
2.p hneigst hniguð
3.p hneig hnigu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnígi hnígum
2.p hnígir hnígið
3.p hnígi hnígi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnigi hnigjum
2.p hnigir hnigjuð
3.p hnigi hnigju

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hníg hnígðu hnígið
Presp Supin Supin refl
hnígandi hnigið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hniginn hnigin hnigið
acc hniginn hnigna hnigið
dat hnignum hniginni hnignu
gen hnigins hniginnar hnigins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hnignir hnignar hnigin
acc hnigna hnignar hnigin
dat hnignum hnignum hnignum
gen hniginna hniginna hniginna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hnigni hnigna hnigna
acc hnigna hnignu hnigna
dat hnigna hnignu hnigna
gen hnigna hnignu hnigna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hnignu hnignu hnignu
acc hnignu hnignu hnignu
dat hnignu hnignu hnignu
gen hnignu hnignu hnignu
Příklady ve větách
sólin gengur / hnígur til viðar slunce klesá k obzoru
Sémantika (MO)
rök frumlag með hníga 130.9
hníga andlag húm 6.6
sól frumlag með hníga 6.5
hagkvæmnisrök frumlag með hníga 2.4
æskumaður frumlag með hníga 2.2
eðlisrök frumlag með hníga 1.5
alda frumlag með hníga 1
skar frumlag með hníga 0.4
skynsemisrök frumlag með hníga 0.4
manngarmur frumlag með hníga 0.4
trúarefni frumlag með hníga 0.4
elfa frumlag með hníga 0.3
klígja frumlag með hníga 0.3
(+ 10 ->)