Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hné
[n̥jɛː] - n (-s, -) koleno krjúpa á kné kleknout na kolena vera á báðum hnjánum, vera kominn á bæði hnén přen. být na kolenou, být na mizině koma fyrir kné e-m přen. prosit (koho) na kolenou knékrjúpa koma e-m á kné přen. dostat (koho) na kolena
Islandsko-český studijní slovník
hné
hné1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ≈ kné ↩ hné2-
[n̥jɛː]
koleno
krjúpa á kné kleknout na kolena
vera á báðum hnjánum, vera kominn á bæði hnén přen. být na kolenou, být na mizině
koma fyrir kné e-m přen. prosit (koho) na kolenou (≈ knékrjúpa)
koma e-m á kné přen. dostat (koho) na kolena
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhnéhnéð
acchnéhnéð
dathnéhnénu
genhnéshnésins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhnéhnén
acchnéhnén
dathnjámhnjánum
genhnjáahnjánna
TATOEBA
Ég lék við barnið á hné mínu.
Hún setti olnbogana á hnén.
Příklady ve větách
hrufla bæði hnén odřít si obě kolena
niður fyrir hné pod kolena
Hann skrámaði sig á hnénu. Odřel si koleno.
skríða á hnjánum lézt po kolenou
Tématicky podobná slova
NOHA - FÓTLEGGUR
fótur, hné, hæll, il, kálfi, læri, ökkli,
Složená slova
framhné přední koleno
Sémantika (MO)
hné og tá 191.8
mjöðm og hné 108.2
hægri lýsir hné 69.3
olnbogi og hné 63.6
herðar og hné 55
vinstri lýsir hné 48.9
meiðsli í (+ þgf.) hné 30.1
beygja andlag hné 27.1
krossband í (+ þgf.) hné 24.6
öxl og hné 24
liðband í (+ þgf.) hné 23.5
höfuð og hné 22.6
fótur og hné 20.6
boginn lýsir hné 16.6
hné og ökkli 16
hné og ökull 15.9
uppskurður á (+ þf.) hné 11.6
bak og hné 10.7
högg á (+ þf.) hné 7.8
fótleggur fyrir hné 6.9
hné uppað haka 6.4
hné og nári 5.4
hné og ökkla 5.1
sár á (+ þf.) hné 5.1
hné og handleggur 4.6
áverki á (+ þgf.) hné 4.5
marblettur á (+ þgf.) hné 4.5
hlífa andlag hné 4.2
hné og rass 3.8
læri og hné 3.7
hné frumlag með bólgna 3.6
liðþófi í (+ þgf.) hné 3.5
hæll og hné 3.3
eymsl í (+ þgf.) hné 2.8
lyfta andlag hné 2.6
hné og magi 2.4
krepptur lýsir hné 2.2
reka andlag hné 2.2
styrking á (+ þgf.) hné 2.1
hné og brjóst 2
speglun á (+ þf.) hné 1.9
hné og hönd 1.9
vöðvi umhverfis hné 1.9
sköflungur og hné 1.8
hné og kviður 1.8
skurður á (+ þf.) hné 1.8
gifs að hné 1.7
löpp og hné 1.7
beygður lýsir hné 1.7
hné og lófi 1.6
brjósk í (+ þgf.) hné 1.6
þrýsta andlag hné 1.6
(+ 49 ->)
hnerrahnerraróthnerrihneslahnetahnetubrjóturhnetusmjörhneykslahneykslaðurhneykslanlegurhneykslihneykslismálhneykslunhneykslunarhellahneykslunartónnhné1 n hné2 predp hnébeygjahnébuxurhnédjúpurhnéhárhnéhlífhnéleturhnésbóthnésbótarsinhnésíðurhnéskelhnésokkurhnéstígvélhnévísirhnig