Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlutdeild
[l̥ʏːd̥eild̥] - f (-ar) podíl, (spolu)účast þátttaka eiga hlutdeild í e-u mít na (čem) podíl, účastnit se (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
hlutdeild
hlut··deild
f (-ar) ↩ hlutdeildar-
[l̥ʏːd̥eild̥]
podíl, (spolu)účast (≈ þátttaka)
eiga hlutdeild í e-u mít na (čem) podíl, účastnit se (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~deild~deildin
acc~deild~deildina
dat~deild~deildinni
gen~deildar~deildarinnar
Složená slova
markaðshlutdeild tržní podíl
Sémantika (MO)
hlutdeild er eiginleiki minnihluti 40.6
aukinn lýsir hlutdeild 30.8
hlutdeild í (+ þgf.) hagnaður 24.1
eiga andlag hlutdeild 22.5
hlutdeild í (+ þgf.) sameign 20.6
hlutdeild í (+ þgf.) afnotaréttur 18.2
hlutdeild er eiginleiki krókabátur 10.2
hlutdeild í (+ þgf.) brot 8.9
hlutdeild í (+ þgf.) afkoma 8.6
hlutdeild er eiginleiki fjármagn 8.4
óbeinn lýsir hlutdeild 6.8
eigna andlag hlutdeild 6.4
hlutdeild í (+ þgf.) arður 5.5
tilraun og hlutdeild 4.7
hlutdeild á (+ þgf.) markaður 4.5
tilkall til hlutdeild 3.9
hlutdeild í (+ þgf.) arðskrá 3.6
hlutdeild er eiginleiki kirkjugarður 3.5
öðlast andlag hlutdeild 3.5
fylgja andlag hlutdeild 3.5
hlutdeild í (+ þgf.) tap 3.1
greiða andlag hlutdeild 3.1
hlutdeild í (+ þgf.) útsvarstekjur 2.8
hlutdeild er eiginleiki vallarfoxgras 2.5
sanngjarn lýsir hlutdeild 2.4
hlutdeild í (+ þgf.) kvóti 2.1
krefja andlag hlutdeild 2.1
hlutdeild í (+ þgf.) kyndiklefi 1.7
hlutdeild í (+ þgf.) sérfræðiþekking 1.7
hlutdeild í (+ þgf.) björgunarlaun 1.6
hlutdeild í (+ þgf.) ríkistekjur 1.4
hlutdeild er eiginleiki einkastöð 1.3
veiðiréttareigandi um hlutdeild 1.3
hlutdeild er eiginleiki háliðagras 1.2
hlutdeild í (+ þgf.) bílskúrsréttur 1.2
hlutdeild er eiginleiki ósasvæði 1.1
hlutdeild í (+ þgf.) neysluskattur 1.1
hlutdeild í (+ þgf.) umframarður 1.1
afturhvarf frá hlutdeild 1
hlutdeild í (+ þgf.) lóðarréttindi 0.8
uppfræða andlag hlutdeild 0.8
hlutdeild er eiginleiki byggingarsjóður 0.8
hlutdeild er eiginleiki fiskmjöl 0.7
fjárfestingarvörur með hlutdeild 0.7
hlutdeild í (+ þgf.) eldsdíki 0.6
jafnvægur lýsir hlutdeild 0.6
hlutdeild á (+ þgf.) bílamarkaður 0.6
hlutdeild er eiginleiki sáðgresi 0.6
hlutdeild í (+ þgf.) miðstöðvarherbergi 0.5
fiskverkandi um hlutdeild 0.5
(+ 47 ->)
hlutadýrkunhlutaðeigandi1 m hlutaðeigandi2 adj hlutaeignarfallhlutaféhlutafélaghlutafjáraukninghlutafjáreigandihlutafjáreignhlutanethlutastaðahlutastarfhlutatalahlutaveltahlutbundinnhlutdeildhlutdeildarhlutdeildarfélaghlutdeildarfyrirkomu-
-laghlutdeildarmaðurhlutdrægnihlutdrægurhlutfallhlutfallaefna-
-fræðihlutfallskosninghlutfallslegahlutfallslegurhlutfallsrunahlutfallstalahlutgengurhlutgera