Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlífa
[l̥iːva] - v (-ði, -t) dat 1. (u)šetřit, mít ohled vægja hlífa e-m við e-u ušetřit (koho čeho) hlífa sér šetřit se 2. (o)chránit, ochraňovat vernda hlífa sér fyrir sterkri sól chránit se před silným sluncem hlífast við að (gera e-ð) refl vyhnout se (dělání (čeho)), vyhýbat se (dělání (čeho))
Islandsko-český studijní slovník
hlífa
hlíf|a
v (-ði, -t) dat
[l̥iːva]
1. (u)šetřit, mít ohled (≈ vægja)
hlífa e-m við e-u ušetřit (koho čeho)
hlífa sér šetřit se
2. (o)chránit, ochraňovat (≈ vernda)
hlífa sér fyrir sterkri sól chránit se před silným sluncem
hlífast + við
hlífast við að (gera e-ð) refl vyhnout se (dělání (čeho)), vyhýbat se (dělání (čeho))
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífi hlífum
2.p hlífir hlífið
3.p hlífir hlífa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífði hlífðum
2.p hlífðir hlífðuð
3.p hlífði hlífðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífi hlífum
2.p hlífir hlífið
3.p hlífi hlífi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífði hlífðum
2.p hlífðir hlífðuð
3.p hlífði hlífðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífist hlífumst
2.p hlífist hlífist
3.p hlífist hlífast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífðist hlífðumst
2.p hlífðist hlífðust
3.p hlífðist hlífðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífist hlífumst
2.p hlífist hlífist
3.p hlífist hlífist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlífðist hlífðumst
2.p hlífðist hlífðust
3.p hlífðist hlífðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hlíf hlífðu hlífið
Presp Supin Supin refl
hlífandi hlíft hlífst
Synonyma a antonyma
spara ušetřit, zachovat (život ap.)
vægja slitovat se, smilovat se, ušetřit
þyrma ušetřit, slitovat se
Sémantika (MO)
hlífa andlag hné 4.2
drottinn frumlag með hlífa 2.1
hlífa andlag bak 1.5
hlífa andlag gróður 1.4
hlífa andlag ungfiskur 1.4
kápa frumlag með hlífa 1
hlífa andlag málsaðili 0.7
hlífa andlag mjaðmagrind 0.7
hlífa andlag stag 0.6
hlífa andlag drifbúnaður 0.6
hlífa andlag þófi 0.6
hlífa andlag gatnakerfi 0.6
hverfulleiki frumlag með hlífa 0.4
hlífa andlag sandsvæði 0.4
menntunarskortur frumlag með hlífa 0.4
hlífa andlag skógarjaðar 0.4
grið frumlag með hlífa 0.3
hlífa andlag gólfteppi 0.3
(+ 15 ->)
hliðskipunHliðskjálfhliðstólpihliðstæðahliðstæðurhliðtengdurhliðtenginghliðvörðurHlinihlíðHlíðarhlíðasunnaHlíðberghlíf1 f Hlíf2 f hlífaHlífarhlífðhlífðarhlífðaráklæðihlífðarbuxurhlífðarbúnaðurhlífðarfatnaðurhlífðarföthlífðarglerauguhlífðargrímahlífðarhjálmurhlífðarkápahlífðarlaushlífðarlausthlífðarsloppur