Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hjónaband
[çouːnab̥and̥] - n (-bands, -bönd) manželství tuttugu ára hjónaband dvacetileté manželství ganga í hjónaband oženit se
Islandsko-český studijní slovník
hjónaband
hjóna··|band Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-bands, -bönd)
[çouːnab̥and̥]
manželství
tuttugu ára hjónaband dvacetileté manželství
ganga í hjónaband oženit se
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~band~bandið
acc~band~bandið
dat~bandi~bandinu
gen~bands~bandsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~bönd~böndin
acc~bönd~böndin
dat~böndum~böndunum
gen~banda~bandanna
TATOEBA
Sumir Sjanghæbúar halda miklar veislur þegar þeir ganga í hjónaband. Někteří Šanghajané pořádají mnoho oslav, když vstupují do manželství.
Þau ganga í hjónaband í næsta mánuði.
Þeir gengu í hjónaband.
Þær gengu í hjónaband.
Þau gengu í hjónaband.
Příklady ve větách
farsælt hjónaband šťastné manželství
fimmtán ára hjónaband patnáctileté manželství
Hjónabandið lukkast vel. Manželství se daří.
sundra hjónabandi rozpoltit manželství
Synonyma a antonyma
hjúskapur manželství
Složená slova
hagkvæmnishjónaband sňatek z rozumu
Sémantika (MO)
hjónaband og sambúð 139.6
kynlíf fyrir (+ þf.) hjónaband 60.3
heilagur lýsir hjónaband 38.8
ást og hjónaband 34
farsæll lýsir hjónaband 23.6
óhamingjusamur lýsir hjónaband 17.4
hamingjusamur lýsir hjónaband 13.9
hjónaband og fjölskyldulíf 13.5
stormasamur lýsir hjónaband 12.6
hjónaband og barneign 10.1
hjónaband og samvist 9.8
fyrri lýsir hjónaband 8.5
hjónaband frumlag með endast 6.3
hjónaband frumlag með slíta 4.3
hinsegin lýsir hjónaband 3.9
hjónaband og skilnaður 3.8
barnlaus lýsir hjónaband 3.7
skírlífi fyrir hjónaband 3
samband og hjónaband 2.9
hjónaband og fjölskylda 2.8
hamingjuríkur lýsir hjónaband 2.7
ástlaus lýsir hjónaband 2.7
ástríkur lýsir hjónaband 2.6
hjónaband og framhjáhald 1.8
mislukkaður lýsir hjónaband 1.5
ástarsamband og hjónaband 1.3
blessun yfir (+ þf.) hjónaband 1.1
jafngildur lýsir hjónaband 1.1
heilagleiki er eiginleiki hjónaband 1
erfiðleiki í (+ þgf.) hjónaband 1
splundrun er eiginleiki hjónaband 0.9
kynmök utan hjónaband 0.9
ástalíf og hjónaband 0.9
hjónaband frumlag með stanga 0.8
hálftrylltur lýsir hjónaband 0.8
liðléttingur í (+ þgf.) hjónaband 0.8
(+ 33 ->)
hjólnöfhjólpumpahjólreiðabrauthjólreiðakeppnihjólreiðakonahjólreiðamaðurhjólreiðarhjólreiðastígurhjólrifhjólsagarblaðhjólsöghjólteinnhjómhjónhjónahjónabandhjónabandserfið-
-leikarhjónabandsmiðlarihjónabandsmiðlunhjónabandssælahjónadjöfullhjónaefnihjónagarðurhjónagrashjónaherbergihjónakornhjónaleysihjónarifrildihjónarúmhjónaskilnaðurhjónasvipur