- hiti
- [hɪːd̥ɪ] - m (-a, -ar) 1. teplo, horko ylur(1) 2. fyz. (termodynamická) teplota (fyzikální veličina) hitastig 3. teplota, mírná horečka sótthiti vera með hita mít teplotu 4. zápal, vášnivost ákafi það er hiti í e-u přen. (co) je vášnivé, (co) vyvolává vášně (volební kampaň ap.)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | hiti | hitinn |
| acc | hita | hitann |
| dat | hita | hitanum |
| gen | hita | hitans |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | hitar | hitarnir |
| acc | hita | hitana |
| dat | hitum | hitunum |
| gen | hita | hitanna |
| Hiti geislar frá sólu til jarðar. | Teplo sálá od slunce k zemi. |
| fá sér ís | dát si zmrzlinu |
| kæfandi hiti | dusivé horko |
| Skinnið skorpnar í hitanum. | Kůže se v teple scvrkává. |
| Blómið skrælnaði í hitanum. | Květina zvadla v horku. |
| Það er sólskin og hiti. | Je slunečno a teplo. |
| Hitinn steig. | Teplota stoupla. |
| tempra hita í herbergi | zmírnit teplotu v pokoji |
| í hita leiksins | v zápalu hry |
| hiti í framsætum | vyhřívání předních sedadel |
| steikjandi hiti | vedro, hic |
| ástríðuhiti | vášnivost, vroucnost |
| baðhiti | |
| blóðhiti | tělesná teplota |
| breyskjuhiti | vedro, parno |
| geislahiti | sálavé teplo |
| gólfhiti | podlahové topení |
| hámarkshiti | maximální / nejvyšší teplota (dne ap.) |
| herbergishiti | pokojová teplota |
| jarðhiti | geotermální teplo |
| kjörhiti | ideální / optimální teplota (pro růst rostliny ap.) |
| líkamshiti | tělesná teplota |
| lofthiti | teplota vzduchu |
| molluhiti | velké parno / dusno |
| ofsahiti | žár, výheň, velké horko |
| sjávarhiti | teplota moře |
| skaphiti | prudký temperament |
| sólarhiti | sluneční teplo |
| sótthiti | horečka, teplota |
| stofuhiti | pokojová teplota |
| svækjuhiti | velké parno / dusno |
| tilfinningahiti | vášeň, citový zápal, patos |
| undirhiti | teplota vespod trouby |
| yfirhiti | teplota navrchu trouby |
| (+ 11 ->) |
| vægur | lýsir | hiti | 745.9 |
| hár | lýsir | hiti | 665.7 |
| hiti | og | sól | 418.8 |
| hiti | og | kvef | 323.1 |
| hiti | við | frostmark | 291.3 |
| steikjandi | lýsir | hiti | 265 |
| hiti | og | þungi | 162.6 |
| komin | með | hiti | 156.8 |
| mikill | lýsir | hiti | 154.8 |
| lágur | lýsir | hiti | 151.6 |
| hiti | og | kuldi | 146.3 |
| lækka | andlag | hiti | 144.6 |
| gráða | er eiginleiki | hiti | 95.1 |
| hiti | og | raki | 84.1 |
| hiti | og | hósti | 82.3 |
| hiti | og | hálsbólga | 80.3 |
| hiti | og | þrýstingur | 74.6 |
| bullandi | lýsir | hiti | 62 |
| rafmagn | og | hiti | 59.2 |
| pottur | af | hiti | 51.9 |
| hiti | og | logn | 48.9 |
| vatn | og | hiti | 38 |
| hiti | til | stig | 34.7 |
| hægur | lýsir | hiti | 31.4 |
| hiti | á (+ þgf.) | panna | 30.4 |
| hækka | andlag | hiti | 29.1 |
| hiti | og | hor | 27.4 |
| sólskin | og | hiti | 25.6 |
| hiti | er eiginleiki | leikur | 23.5 |
| hiti | og | beinverkir | 20.5 |
| þola | andlag | hiti | 19.3 |
| hiti | og | niðurgangur | 19.3 |
| hiti | er eiginleiki | dagur | 16.4 |
| hiti | og | rigning | 13.6 |
| hiti | og | selta | 12.8 |
| hiti | og | gola | 12.1 |
| hiti | og | úrkoma | 12 |
| hiti | frumlag með | rjúka | 11.9 |
| hiti | og | vindur | 11.4 |
| hiti | á (+ þgf.) | örgjörvi | 10.9 |
| hiti | og | rakastig | 10.4 |
| pína | er eiginleiki | hiti | 10 |
| hiti | í (+ þgf.) | gærkvöld | 9.6 |
| hiti | í (+ þgf.) | ofn | 9.5 |
| hiti | og | útbrot | 9.1 |
| mæla | andlag | hiti | 8.7 |
| frost | og | hiti | 8.3 |
| hiti | og | eyrnabólga | 8.1 |
| hiti | og | reykur | 7.6 |
| hiti | og | nefrennsli | 7 |
| hiti | og | höfuðverkur | 6.8 |
| hiti | og | slappleiki | 6.2 |
| hiti | í (+ þgf.) | forsæla | 6.1 |
| hiti | undir | lok | 5.9 |
| hiti | eftir | sprauta | 5.7 |
| hiti | og | blíða | 5.6 |
| hiti | og | sviti | 5.5 |
| hiti | og | loft | 5.1 |
| hiti | í (+ þgf.) | gólf | 4.8 |
| hiti | frumlag með | raka | 4.6 |
| hiti | og | þurrkur | 4.5 |
| kæfandi | lýsir | hiti | 4.5 |
| svakalegur | lýsir | hiti | 4.3 |
| hiti | og | sýking | 4.2 |
| (+ 61 ->) |