Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hirðir
[hɪrðɪr̥] - m (-is, -ar) 1. pastýř(ka), pastevec, pastevkyně hjarðmaður 2. pastýř (duchovní ap.) prestur
Islandsko-český studijní slovník
hirðir
hirð|ir
m (-is, -ar)
[hɪrðɪr̥]
1. pastýř(ka), pastevec, pastevkyně (≈ hjarðmaður)
2. pastýř (duchovní ap.) (≈ prestur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhirðirhirðirinn
acchirðihirðinn
dathirðihirðinum
genhirðishirðisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhirðarhirðarnir
acchirðahirðana
dathirðumhirðunum
genhirðahirðanna
Synonyma a antonyma
hjarðmaður pastýř(ka), pastevec, pastevkyně
Složená slova
dýrahirðir ošetřovatel(ka) zvířat (v zoo ap.)
féhirðir pokladník, pokladnice
fjárhirðir ovčák, ovčačka, pastýř(ka) (ovcí)
geitahirðir pasák / pasačka koz
gæsahirðir pasák / pasačka hus, husopas(ka)
kúahirðir pastýř(ka) krav
nautgripahirðir pasák / pasačka skotu
ríkisféhirðir
sálnahirðir duchovní
svínahirðir pasák / pasačka vepřů
Sémantika (MO)
góður lýsir hirðir 52.4
hirðir er eiginleiki sauður 9.8
hirðir er eiginleiki sála 8.6
hirðir og hjörð 7.9
hirðir og biskup 2
rödd er eiginleiki hirðir 1.6
hirðir til jata 1.6
fagna andlag hirðir 1.3
hirðir til líknarmál 1.3
hirðir frumlag með líta 1
þverrir og hirðir 1
hirðir frumlag með bregða 0.9
leiðtogi og hirðir 0.8
fótspor er eiginleiki hirðir 0.8
líking um hirðir 0.8
hirðir á (+ þgf.) jólanótt 0.7
hirðir frumlag með fullgera 0.6
rekkjutjald og hirðir 0.5
þagnaður lýsir hirðir 0.4
vitringur og hirðir 0.4
(+ 17 ->)
hirð1 f hirð2 predp hirða1 f hirða2 v hirðdamahirðfíflhirðfólkhirðgæðingurhirðinghirðingihirðingjahirðingjakofihirðingjalífhirðingjaljóðhirðingjaþjóðhirðirhirðisbréfhirðkonahirðkvæðihirðmaðurhirðmeyhirðsiðameistarihirðsiðurhirðskáldhirðstjórihirðulaushirðuleysihirðuleysingihirðumaðurhirðusamurhirðusemi