- hirða
- [hɪrða] - v (-ti, -t) acc 1. uschovat, uložit geyma hirða umbúðirnar uschovat balicí materiál 2. pečovat, dbát hirða líkama sinn dbát o své tělo 3. vybrat, sebrat hirða ruslið sebrat odpad 4. pečovat, starat se (o ovce ap.) gæta 5. hirða um e-ð starat se o (co), věnovat (čemu) pozornost annast
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirði | hirðum |
| 2.p | hirðir | hirðið |
| 3.p | hirðir | hirða |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirti | hirtum |
| 2.p | hirtir | hirtuð |
| 3.p | hirti | hirtu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirði | hirðum |
| 2.p | hirðir | hirðið |
| 3.p | hirði | hirði |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirti | hirtum |
| 2.p | hirtir | hirtuð |
| 3.p | hirti | hirtu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirðist | hirðumst |
| 2.p | hirðist | hirðist |
| 3.p | hirðist | hirðast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirtist | hirtumst |
| 2.p | hirtist | hirtust |
| 3.p | hirtist | hirtust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirðist | hirðumst |
| 2.p | hirðist | hirðist |
| 3.p | hirðist | hirðist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hirtist | hirtumst |
| 2.p | hirtist | hirtust |
| 3.p | hirtist | hirtust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hirð | hirtu | hirðið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hirðandi | hirt | hirst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hirtur | hirt | hirt |
| acc | hirtan | hirta | hirt |
| dat | hirtum | hirtri | hirtu |
| gen | hirts | hirtrar | hirts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hirtir | hirtar | hirt |
| acc | hirta | hirtar | hirt |
| dat | hirtum | hirtum | hirtum |
| gen | hirtra | hirtra | hirtra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hirti | hirta | hirta |
| acc | hirta | hirtu | hirta |
| dat | hirta | hirtu | hirta |
| gen | hirta | hirtu | hirta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hirtu | hirtu | hirtu |
| acc | hirtu | hirtu | hirtu |
| dat | hirtu | hirtu | hirtu |
| gen | hirtu | hirtu | hirtu |
| hirða | andlag | frákast | 51.4 |
| fjandi | frumlag með | hirða | 18.5 |
| hirða | andlag | stig | 10 |
| hirða | andlag | bolti | 9.9 |
| hirða | andlag | sorp | 7 |
| hirða | andlag | peningur | 3.4 |
| hirða | andlag | titill | 2.9 |
| hirða | andlag | tönn | 2.8 |
| hirða | andlag | rusl | 2.7 |
| ekki | frumlag með | hirða | 2 |
| hirða | andlag | dolla | 1.8 |
| hirða | andlag | moli | 1.1 |
| hirða | andlag | gróði | 1.1 |
| skrambi | frumlag með | hirða | 1 |
| olíuauður | frumlag með | hirða | 0.8 |
| hirða | andlag | þorsklifur | 0.8 |
| villisvín | frumlag með | hirða | 0.7 |
| hirða | andlag | lungi | 0.7 |
| skratti | frumlag með | hirða | 0.7 |
| hirða | andlag | húsasorp | 0.6 |
| hirða | andlag | pökkur | 0.6 |
| hirða | andlag | járning | 0.6 |
| hirða | andlag | reki | 0.6 |
| fjári | frumlag með | hirða | 0.5 |
| hirða | andlag | kram | 0.5 |
| heimalið | frumlag með | hirða | 0.5 |
| hirða | andlag | ullarlagður | 0.3 |
| hirða | andlag | hnýði | 0.3 |
| (+ 25 ->) |