Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

her
[hɛːr̥] - m (-s, -ir) 1. armáda, vojsko hermenn ganga í herinn vstoupit do armády 2. skupina hópur her manns / manna skupina lidí það er allt í hers höndum přen. všechno je vzhůru nohama
Islandsko-český studijní slovník
her
her1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ir) her2-
[hɛːr̥]
1. armáda, vojsko (≈ hermenn)
ganga í herinn vstoupit do armády
2. skupina (≈ hópur)
her manns / manna skupina lidí
það er allt í hers höndum přen. všechno je vzhůru nohama
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomherherinn
accherherinn
datherhernum
genhershersins
množné číslo
h bez členuse členem
nomherirherirnir
accheriherina
datherjumherjunum
genherjaherjanna
Příklady ve větách
herbækistöð vojenská základna
stöðva framsókn hersins zastavit postup armády
grimmar árásir hersins prudké útoky armády
kveðja e-n í herinn povolat (koho) do armády
Herjunum laust saman. Armády se střetly.
nýliði í her branec
Rauði herinn Rudá armáda
herútboð předvolání do armády
Herinn veitti viðstöðu í virkjum við landamærin. Armáda kladla odpor v pevnostech při hranici.
foringi yfir hernum velitel armády
heimkvaðning hers stažení vojska
Složená slova
atvinnuher profesionální armáda
fastaher stálé vojsko
flugher letectvo, letecké síly
frelsisher osvobozenecká armáda
Hjálpræðisher Armáda spásy
innrásarher invazní armáda
landher pozemní vojsko
óvinaher nepřátelské vojsko
sjóher vojenské námořnictvo
umsátursher obléhající vojsko
uppreisnarher povstalecké vojsko, povstalci
varaher milice, záložní vojsko
Sémantika (MO)
bandarískur lýsir her 537.8
þýskur lýsir her 188.2
ísraelskur lýsir her 180
breskur lýsir her 151.5
sovéskur lýsir her 46.4
höfuðlaus lýsir her 45.6
rauður lýsir her 44.4
yfirmaður er eiginleiki her 36.1
óvígur lýsir her 28.6
vera er eiginleiki her 26.5
heill lýsir her 24.9
hermaður í (+ þgf.) her 23.2
franskur lýsir her 18.3
hershöfðingi í (+ þgf.) her 18
rómverskur lýsir her 15.5
málaður lýsir her 13.5
brottför er eiginleiki her 13.1
amerískur lýsir her 12.7
foringi í (+ þgf.) her 12.5
valdarán er eiginleiki her 11.5
rússneska er eiginleiki her 10.8
leyniþjónusta er eiginleiki her 8.8
sveit í (+ þgf.) her 7.7
íraskur lýsir her 7
prússneskur lýsir her 6.5
her er eiginleiki land 6.2
liðsforingi í (+ þgf.) her 6.2
vopn er eiginleiki her 5.6
brottflutningur er eiginleiki her 4.4
ómálaður lýsir her 4.3
árás er eiginleiki her 4.3
liðsmaður er eiginleiki her 4.2
tyrkneskur lýsir her 3.8
bækistöð er eiginleiki her 3.4
her á (+ þgf.) friðartími 3.3
pakistanskur lýsir her 3.3
júgóslavneskur lýsir her 3.2
indónesískur lýsir her 3.2
írakskur lýsir her 3
skriðdreki er eiginleiki her 3
vopnabúr er eiginleiki her 3
fjölmennur lýsir her 2.9
gríðarstór lýsir her 2.8
sérsveit er eiginleiki her 2.7
egypskur lýsir her 2.5
brotthvarf er eiginleiki her 2.4
bólivískur lýsir her 2.4
varðstöð er eiginleiki her 2.1
innrás er eiginleiki her 2.1
her og flugher 2
alpahúfa frá her 1.9
ógrynni er eiginleiki her 1.9
ofursti í (+ þgf.) her 1.9
her er eiginleiki fasisti 1.8
her frumlag með ráða 1.8
venesúelskur lýsir her 1.8
ósigrandi lýsir her 1.8
einkennisbúningur er eiginleiki her 1.7
hauslaus lýsir her 1.7
módel í (+ þgf.) her 1.7
ókláraður lýsir her 1.7
her og skæruliði 1.6
her og öryggissveit 1.6
útlendur lýsir her 1.5
her og sjóher 1.5
stríðandi lýsir her 1.5
marokkóskur lýsir her 1.4
amrískur lýsir her 1.4
höfuðsmaður í (+ þgf.) her 1.4
búrúndískur lýsir her 1.4
her og þjóðvarðlið 1.4
metorð innan her 1.4
herstöð er eiginleiki her 1.4
her með brynvörn 1.4
sýrlenskur lýsir her 1.3
talsmaður er eiginleiki her 1.3
siga andlag her 1.3
(+ 74 ->)