Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heppnast
[hɛhb̥nasd̥] - v (-aðist) refl e-að heppnast (co) se podaří / povede Tilraunin heppnaðist. Pokus se podařil. e-m heppnast e-að impers (co) se (komu) podaří / povede Mér heppnaðist áform mitt. Podařilo se mi, co jsem zamýšlel.
Islandsko-český studijní slovník
heppnast
heppn|ast Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aðist) refl heppnaður
[hɛhb̥nasd̥]
e-að heppnast (co) se podaří / povede
Tilraunin heppnaðist. Pokus se podařil.
e-m heppnast e-að impers (co) se (komu) podaří / povede
Mér heppnaðist áform mitt. Podařilo se mi, co jsem zamýšlel.
Časování
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heppnast heppnumst
2.p heppnast heppnist
3.p heppnast heppnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heppnaðist heppnuðumst
2.p heppnaðist heppnuðust
3.p heppnaðist heppnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heppnist heppnumst
2.p heppnist heppnist
3.p heppnist heppnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heppnaðist heppnuðumst
2.p heppnaðist heppnuðust
3.p heppnaðist heppnuðust

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér heppnast okkur heppnast 1.p mér heppnaðist okkur heppnaðist
2.p þér heppnast ykkur heppnast 2.p þér heppnaðist ykkur heppnaðist
3.p honum / henni / því heppnast þeim heppnast 3.p honum / henni / því heppnaðist þeim heppnaðist
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér heppnist okkur heppnist 1.p mér heppnaðist okkur heppnaðist
2.p þér heppnist ykkur heppnist 2.p þér heppnaðist ykkur heppnaðist
3.p honum / henni / því heppnist þeim heppnist 3.p honum / henni / því heppnaðist þeim heppnaðist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
heppnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heppnaður heppnuð heppnað
acc heppnaðan heppnaða heppnað
dat heppnuðum heppnaðri heppnuðu
gen heppnaðs heppnaðrar heppnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heppnaðir heppnaðar heppnuð
acc heppnaða heppnaðar heppnuð
dat heppnuðum heppnuðum heppnuðum
gen heppnaðra heppnaðra heppnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heppnaði heppnaða heppnaða
acc heppnaða heppnuðu heppnaða
dat heppnaða heppnuðu heppnaða
gen heppnaða heppnuðu heppnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heppnuðu heppnuðu heppnuðu
acc heppnuðu heppnuðu heppnuðu
dat heppnuðu heppnuðu heppnuðu
gen heppnuðu heppnuðu heppnuðu
TATOEBA
Mér létti við frétta aðgerðin hefði heppnast vel. Ulevilo se mi, když jsem se dozvěděl, že se operace podařila.
Synonyma a antonyma
lukkast povést se, (po)dařit se, zdařit se, vydařit se
taka2 e-að tekst (co) se (po)daří
Složená slova
misheppnast nezdařit se, nepodařit se, nepovést se
Sémantika (MO)
ferð frumlag með heppnast 6.4
kvöld frumlag með heppnast 6.4
aðgerð frumlag með heppnast 6.2
tilraun frumlag með heppnast 6
mót frumlag með heppnast 5.6
tónleikar frumlag með heppnast 4
veisla frumlag með heppnast 3.7
heppnast andlag rosi 2.6
hátíð frumlag með heppnast 2.4
árás frumlag með heppnast 2.1
afmælisveisla frumlag með heppnast 1.9
útilega frumlag með heppnast 1.2
grillveisla frumlag með heppnast 1
mænudeyfing frumlag með heppnast 0.7
kaupstefna frumlag með heppnast 0.6
vending frumlag með heppnast 0.6
heppnast andlag miðlungur 0.5
norðanmaður frumlag með heppnast 0.5
heppnast andlag morgunstund 0.5
heppnast andlag óhemja 0.5
diskótek frumlag með heppnast 0.5
bingó frumlag með heppnast 0.5
mánudagskvöld frumlag með heppnast 0.4
dalalíf frumlag með heppnast 0.4
samvinnuferli frumlag með heppnast 0.4
heppnast andlag njótandi 0.4
landgræðsluferð frumlag með heppnast 0.3
heppnast andlag afspyrna 0.3
herbragð frumlag með heppnast 0.3
líffæraflutningur frumlag með heppnast 0.3
heppnast andlag stuðningslið 0.3
(+ 28 ->)