Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

helmingur
[hɛlmiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) půl, půlka, polovina betri helmingurinn přen. lepší polovička (manželka) skipta e-u til helminga rozdělit (co) na půl um helming adv o polovinu
Islandsko-český studijní slovník
helmingur
helm··ing|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[hɛlmiŋɡ̊ʏr̥]
půl, půlka, polovina
betri helmingurinn přen. lepší polovička (manželka)
skipta e-u til helminga rozdělit (co) na půl
um helming adv o polovinu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnir
acc~inga~ingana
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Verðið á þessari bók hefur verið lækkað um helming. Tato kniha byla zlevněna na polovinu.
Ég á bara helminginn af þeim fjölda bóka sem hann á.
Helmingur þessara epla er rotinn.
Helmingurinn af þessum eplum er rotinn.
Íbúafjöldi Þýskalands er minni en helmingur íbúafjölda Bandaríkjanna.
Příklady ve větách
Laun bæjarstjóra Hafnarfjarðar hækkuðu um helming. Plat starosty v Hafnarfjörðuru se zvýšil o polovinu.
ríflega helmingur více než polovina
slóra vinnulaus helming dagsins zahálet bez práce půlku dne
Þorpið hefur stækkað um helming. Vesnice vyrostla o polovinu.
Složená slova
aldarhelmingur půlstoletí
árshelmingur půlrok, pololetí
vegarhelmingur (jízdní) pruh
Sémantika (MO)
tæpur lýsir helmingur 300.3
rúmur lýsir helmingur 218.2
helmingur er eiginleiki ár 177.6
minna andlag helmingur 63.6
helmingur er eiginleiki svarandi 52.3
helmingur er eiginleiki íbúi 46.6
helmingur er eiginleiki öld 30.8
helmingur er eiginleiki þjóð 29.4
helmingur er eiginleiki kjósandi 25.6
helmingur er eiginleiki kostnaður 21.5
helmingur er eiginleiki atkvæði 16.8
helmingur og þriðjungur 14.5
helmingur er eiginleiki upphæð 13
helmingur er eiginleiki landsmaður 12.5
helmingur og fjórðungur 11.8
helmingur er eiginleiki fé 9
helmingur er eiginleiki afli 8.8
seinn lýsir helmingur 7.8
helmingur er eiginleiki tilfelli 7.6
helmingur er eiginleiki ferðakostnaður 7
helmingur er eiginleiki hlutafé 7
helmingur er eiginleiki mannkyn 6.6
helmingur af námskeiðsgjald 5
röskur lýsir helmingur 4.9
borga andlag helmingur 4.7
helmingur er eiginleiki heimsframleiðsla 3.9
fyrri lýsir helmingur 3.9
helmingur er eiginleiki jarðarbúi 3.8
helmingur er eiginleiki fjárhæð 3.8
helmingur er eiginleiki refsitími 3.7
helmingur er eiginleiki félagsmaður 3.5
helmingur er eiginleiki þátttakandi 3.4
helmingur er eiginleiki skipulagsgjald 3.4
nema andlag helmingur 3.4
hella andlag helmingur 2.8
helmingur er eiginleiki kona 2.6
helmingur og fimmtungur 2.4
helmingur er eiginleiki sjúklingur 2.3
helmingur er eiginleiki heildarvelta 2
helmingur er eiginleiki land 1.9
helmingur er eiginleiki úrtak 1.7
helmingur er eiginleiki tími 1.6
matarskattur um helmingur 1.6
helmingur er eiginleiki starfsorka 1.4
helmingur er eiginleiki velta 1.4
helmingur er eiginleiki marengsbotn 1.4
helmingur er eiginleiki dúett 1.3
helmingur er eiginleiki framteljandi 1.3
helmingur er eiginleiki sakarkostnaður 1.3
helmingur er eiginleiki þorpsbúi 1.3
helmingur er eiginleiki heili 1.3
helmingur er eiginleiki útflutningstekjur 1.2
helmingur er eiginleiki banaslys 1.2
helmingur er eiginleiki úthlutunarfé 1.1
helmingur er eiginleiki bílafloti 1.1
helmingur er eiginleiki þingtími 1
helmingur af útgreiðsla 0.9
helmingur er eiginleiki innanlandsþörf 0.9
(+ 55 ->)
helluhraunhellulagðurhellulagninghelluleggjahellulögnhelluþakHelmahelmingahelmingaleithelmingalínahelmingaskiptihelmingshækkunhelmingslækkunhelmingunhelmingunartímihelmingurHelmúthelreiðhelsihelsingiHelsingjabotnHelsingjaeyriHelsinkihelsjúkurhelsprengjahelsthelstríðhelsturhelsærðurheltaheltaka