- helgi
- [hɛlɟ̊ɪ] - f (-ar, -ar) 1. svátek, sváteční den hátíðisdagur 2. víkend frídagur um helgina o víkendu
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | helgi | helgin |
| acc | helgi | helgina |
| dat | helgi | helginni |
| gen | helgar | helgarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | helgar | helgarnar |
| acc | helgar | helgarnar |
| dat | helgum | helgunum |
| gen | helga | helganna |
| Ég á ekki efni á að fara í onsen um helgina; ég er blankur. | Nemám prostředky, abych šel o víkendu do onsenu; jsem švorc. |
| Ég vinn aldrei um helgar. | O víkendu nikdy nepracuji. |
| Robert hjálpaði áður fyrr föður sínum í búðinni um helgar. | Dříve Robert o víkendech pomáhal svému otci v obchodě. |
| Hvernig var helgin? | |
| Hún veiktist nú um helgina. | |
| Ég fer oft að sigla um helgar. | |
| Vinir mínir og ég verðum í sjálfboðaliðastarfi í samfélagsmiðstöðinni nú um helgina. | |
| Helgi og Hayrünnisa voru gift. | |
| Helgi og Hayrünnisa voru hjón. | |
| Eigðu góða helgi. | |
| Eigiði góða helgi. | |
| Helgina sem ég fór á skíði. |
| Þau dvelja hjá föðurnum aðra hverja helgi. | Zůstávají u otce každý druhý víkend. |
| Stormurinn geisaði um helgina. | O víkendu zuřila bouře. |
| Mótið fór fram um helgina. | Setkání proběhlo o víkendu. |
| Næstu helgi er gert ráð fyrir rigningu fyrir norðan. | Příští víkend se na severu očekává déšť. |
| um helgar | o víkendech |
| éttu hund á helginni og mús (hrafn) í miðri viku | měl by ses stydět |
| bannhelgi | tabu |
| eignhelgi | nedotknutelnost majetku, absolutní majetkové právo |
| friðhelgi | nedotknutelnost obydlí |
| grafarhelgi | nedotknutelnost / posvátnost hrobu |
| hvítasunnuhelgi | svatodušní víkend |
| landhelgi | výsostné / teritoriální vody |
| lofthelgi | (výsostný) vzdušný prostor |
| mannhelgi | právo na ochranu osobnosti |
| skinhelgi | farizejství, pobožnůstkářství |
| verslunarmannahelgi | víkend behěm Svátku obchodníků |
| þinghelgi | parlamentní / poslanecká imunita |
| síðari | lýsir | helgi | 1695.7 |
| næstur | lýsir | helgi | 1199.4 |
| liðinn | lýsir | helgi | 164.4 |
| skemmtilegur | lýsir | helgi | 154.9 |
| helgi | í (+ þgf.) | júlí | 138.7 |
| nýliðinn | lýsir | helgi | 125.8 |
| góður | lýsir | helgi | 104.4 |
| helgi | með | pabbi | 94.6 |
| seinn | lýsir | helgi | 91.5 |
| helgi | frumlag með | ætla | 80.6 |
| rólegur | lýsir | helgi | 76.2 |
| kvöld | og | helgi | 66.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | útilega | 62.3 |
| helgi | og | frí | 61.3 |
| sumarbústaður | um | helgi | 54.9 |
| helgi | og | leikur | 54 |
| frábær | lýsir | helgi | 47.5 |
| ferðalag | um | helgi | 46.8 |
| ættarmót | um | helgi | 42.9 |
| eyða | andlag | helgi | 39.6 |
| helgi | og | dagur | 37.2 |
| þarnæstur | lýsir | helgi | 35.8 |
| langur | lýsir | helgi | 35.7 |
| viðburðaríkur | lýsir | helgi | 30.7 |
| helgi | í (+ þgf.) | júní | 30.7 |
| komandi | lýsir | helgi | 29.5 |
| helgi | í (+ þgf.) | október | 29.2 |
| heimsókn | um | helgi | 29 |
| helgi | í (+ þgf.) | ágúst | 28.5 |
| einasti | lýsir | helgi | 26 |
| helgi | hjá | afi | 25.8 |
| helgi | er eiginleiki | sumar | 22.8 |
| helgi | í (+ þgf.) | afmæli | 22.2 |
| veðurspá | fyrir (+ þf.) | helgi | 21.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | mars | 21.1 |
| djamm | um | helgi | 20.8 |
| helgi | og | gaman | 19.3 |
| helgi | og | veður | 17.1 |
| helgi | í (+ þgf.) | nóvember | 16.7 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | verslunarmannahelgi | 15.9 |
| helgi | með | mamma | 15.3 |
| helgi | og | vika | 14 |
| helgi | með | amma | 13.4 |
| bústaður | um | helgi | 11.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | september | 11.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | maí | 10.5 |
| sveit | um | helgi | 10.2 |
| frídagur | og | helgi | 10.1 |
| helgi | um | umferðaróhapp | 9.9 |
| helgi | frumlag með | gista | 8.9 |
| helgi | í (+ þgf.) | febrúar | 8.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | bær | 7.8 |
| helgi | með | mót | 7.8 |
| hundasýning | um | helgi | 7.4 |
| mynd | um | helgi | 7.4 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | páskar | 6.7 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | jól | 6.7 |
| sund | um | helgi | 6.3 |
| notalegur | lýsir | helgi | 5.7 |
| nótt | og | helgi | 5.5 |
| helgi | hjá | lögregla | 4.7 |
| bíó | um | helgi | 4.7 |
| æðislegur | lýsir | helgi | 4.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | aðventa | 4.5 |
| stórsýning | um | helgi | 4.5 |
| helgi | í (+ þgf.) | pössun | 4.3 |
| helgi | í (+ þgf.) | mánuður | 4.3 |
| sinn | yfir | helgi | 4.3 |
| næturvakt | um | helgi | 4.3 |
| helgi | í (+ þgf.) | afslöppun | 4.3 |
| helgi | og | fjör | 4.1 |
| helgi | frumlag með | skreppa | 4 |
| strembinn | lýsir | helgi | 4 |
| helgi | frumlag með | skella | 3.9 |
| síðari | lýsir | helgi | 1695.7 |
| næstur | lýsir | helgi | 1199.4 |
| liðinn | lýsir | helgi | 164.4 |
| skemmtilegur | lýsir | helgi | 154.9 |
| helgi | í (+ þgf.) | júlí | 138.7 |
| nýliðinn | lýsir | helgi | 125.8 |
| góður | lýsir | helgi | 104.4 |
| helgi | með | pabbi | 94.6 |
| seinn | lýsir | helgi | 91.5 |
| helgi | frumlag með | ætla | 80.6 |
| rólegur | lýsir | helgi | 76.2 |
| kvöld | og | helgi | 66.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | útilega | 62.3 |
| helgi | og | frí | 61.3 |
| sumarbústaður | um | helgi | 54.9 |
| helgi | og | leikur | 54 |
| frábær | lýsir | helgi | 47.5 |
| ferðalag | um | helgi | 46.8 |
| ættarmót | um | helgi | 42.9 |
| eyða | andlag | helgi | 39.6 |
| helgi | og | dagur | 37.2 |
| þarnæstur | lýsir | helgi | 35.8 |
| langur | lýsir | helgi | 35.7 |
| viðburðaríkur | lýsir | helgi | 30.7 |
| helgi | í (+ þgf.) | júní | 30.7 |
| komandi | lýsir | helgi | 29.5 |
| helgi | í (+ þgf.) | október | 29.2 |
| heimsókn | um | helgi | 29 |
| helgi | í (+ þgf.) | ágúst | 28.5 |
| einasti | lýsir | helgi | 26 |
| helgi | hjá | afi | 25.8 |
| helgi | er eiginleiki | sumar | 22.8 |
| helgi | í (+ þgf.) | afmæli | 22.2 |
| veðurspá | fyrir (+ þf.) | helgi | 21.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | mars | 21.1 |
| djamm | um | helgi | 20.8 |
| helgi | og | gaman | 19.3 |
| helgi | og | veður | 17.1 |
| helgi | í (+ þgf.) | nóvember | 16.7 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | verslunarmannahelgi | 15.9 |
| helgi | með | mamma | 15.3 |
| helgi | og | vika | 14 |
| helgi | með | amma | 13.4 |
| bústaður | um | helgi | 11.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | september | 11.2 |
| helgi | í (+ þgf.) | maí | 10.5 |
| sveit | um | helgi | 10.2 |
| frídagur | og | helgi | 10.1 |
| helgi | um | umferðaróhapp | 9.9 |
| helgi | frumlag með | gista | 8.9 |
| helgi | í (+ þgf.) | febrúar | 8.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | bær | 7.8 |
| helgi | með | mót | 7.8 |
| hundasýning | um | helgi | 7.4 |
| mynd | um | helgi | 7.4 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | páskar | 6.7 |
| helgi | fyrir (+ þf.) | jól | 6.7 |
| sund | um | helgi | 6.3 |
| notalegur | lýsir | helgi | 5.7 |
| nótt | og | helgi | 5.5 |
| helgi | hjá | lögregla | 4.7 |
| bíó | um | helgi | 4.7 |
| æðislegur | lýsir | helgi | 4.6 |
| helgi | í (+ þgf.) | aðventa | 4.5 |
| stórsýning | um | helgi | 4.5 |
| helgi | í (+ þgf.) | pössun | 4.3 |
| helgi | í (+ þgf.) | mánuður | 4.3 |
| sinn | yfir | helgi | 4.3 |
| næturvakt | um | helgi | 4.3 |
| helgi | í (+ þgf.) | afslöppun | 4.3 |
| helgi | og | fjör | 4.1 |
| helgi | frumlag með | skreppa | 4 |
| strembinn | lýsir | helgi | 4 |
| helgi | frumlag með | skella | 3.9 |
| (+ 145 ->) |