- heimfæra
- [heimfaira] - v (-ði, -t) acc přenést, přenášet (učinit někoho jiného nositelem nějaké vlastnosti, práva ap.) telja til heimfæra e-ð upp á e-ð přenášet (co) na (co) (okolnosti ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færi | ~færum |
| 2.p | ~færir | ~færið |
| 3.p | ~færir | ~færa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færði | ~færðum |
| 2.p | ~færðir | ~færðuð |
| 3.p | ~færði | ~færðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færi | ~færum |
| 2.p | ~færir | ~færið |
| 3.p | ~færi | ~færi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færði | ~færðum |
| 2.p | ~færðir | ~færðuð |
| 3.p | ~færði | ~færðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færist | ~færumst |
| 2.p | ~færist | ~færist |
| 3.p | ~færist | ~færast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færðist | ~færðumst |
| 2.p | ~færðist | ~færðust |
| 3.p | ~færðist | ~færðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færist | ~færumst |
| 2.p | ~færist | ~færist |
| 3.p | ~færist | ~færist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~færðist | ~færðumst |
| 2.p | ~færðist | ~færðust |
| 3.p | ~færðist | ~færðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~fær | ~færðu | ~færið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~færandi | ~fært | ~færst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~færður | ~færð | ~fært |
| acc | ~færðan | ~færða | ~fært |
| dat | ~færðum | ~færðri | ~færðu |
| gen | ~færðs | ~færðrar | ~færðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~færðir | ~færðar | ~færð |
| acc | ~færða | ~færðar | ~færð |
| dat | ~færðum | ~færðum | ~færðum |
| gen | ~færðra | ~færðra | ~færðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~færði | ~færða | ~færða |
| acc | ~færða | ~færðu | ~færða |
| dat | ~færða | ~færðu | ~færða |
| gen | ~færða | ~færðu | ~færða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~færðu | ~færðu | ~færðu |
| acc | ~færðu | ~færðu | ~færðu |
| dat | ~færðu | ~færðu | ~færðu |
| gen | ~færðu | ~færðu | ~færðu |
| heimfæra | andlag | tekjusveifla | 0.9 |
| heimfæra | andlag | siðaboð | 0.8 |
| förumunkur | frumlag með | heimfæra | 0.8 |
| heimfæra | andlag | mismunur | 0.8 |
| heimfæra | andlag | barokk | 0.7 |
| heimfæra | andlag | tímaeining | 0.4 |
| (+ 3 ->) |