heilla - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

heilla: [heid̥la] - v (-aði) acc okouzlit, okouzlovat, uchvátit, uchvacovat, fascinovat hrífa(2) heillast refl být okouzlený / uchvácený / unešený Ég heillaðist af fegurð borgarinnar. Byl jsem uchvácený krásou města.

Islandsko-český studijní slovník

heilla

heill|a

v (-aði) acc ↩ heillaður ↩ heillandi

[heid̥la]

okouzlit, okouzlovat, uchvátit, uchvacovat, fascinovat (≈ hrífa²)

refl být okouzlený / uchvácený / unešený

Ég heillaðist af fegurð borgarinnar. Byl jsem uchvácený krásou města.

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heilla	heillum
2.p	heillar	heillið
3.p	heillar	heilla

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillaði	heilluðum
2.p	heillaðir	heilluðuð
3.p	heillaði	heilluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heilli	heillum
2.p	heillir	heillið
3.p	heilli	heilli

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillaði	heilluðum
2.p	heillaðir	heilluðuð
3.p	heillaði	heilluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillast	heillumst
2.p	heillast	heillist
3.p	heillast	heillast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillaðist	heilluðumst
2.p	heillaðist	heilluðust
3.p	heillaðist	heilluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillist	heillumst
2.p	heillist	heillist
3.p	heillist	heillist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heillaðist	heilluðumst
2.p	heillaðist	heilluðust
3.p	heillaðist	heilluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
heilla	heillaðu	heillið
Presp	Supin	Supin refl
heillandi	heillað	heillast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	heillaður	heilluð	heillað
acc	heillaðan	heillaða	heillað
dat	heilluðum	heillaðri	heilluðu
gen	heillaðs	heillaðrar	heillaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	heillaðir	heillaðar	heilluð
acc	heillaða	heillaðar	heilluð
dat	heilluðum	heilluðum	heilluðum
gen	heillaðra	heillaðra	heillaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	heillaði	heillaða	heillaða
acc	heillaða	heilluðu	heillaða
dat	heillaða	heilluðu	heillaða
gen	heillaða	heilluðu	heillaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	heilluðu	heilluðu	heilluðu
acc	heilluðu	heilluðu	heilluðu
dat	heilluðu	heilluðu	heilluðu
gen	heilluðu	heilluðu	heilluðu

Malrómur

Příklady ve větách

heilla e-n upp úr skónum

oslnit (koho), okouzlit (koho)

Synonyma a antonyma

seiða (vy)kouzlit, (vy)čarovat

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

heilla	andlag	þjóð	10
heilla	andlag	áhorfandi	8.4
veig	frumlag með	heilla	7.6
heilla	andlag	áheyrandi	4.9
heilla	andlag	lesandi	3.4
heilla	andlag	dama	2.9
heilla	andlag	kynslóð	1.7
heilla	andlag	stjóri	1.5
heilla	andlag	karlpeningur	0.8
heilla	andlag	pía	0.8
heilla	andlag	kvenpeningur	0.8
heilla	andlag	kirkjugestur	0.7
heilla	andlag	mannsævi	0.6
heilla	andlag	fegurðardís	0.6
sporðdreki	frumlag með	heilla	0.5
heilla	andlag	kerla	0.5
heilla	andlag	kvenkyn	0.5
fantasía	frumlag með	heilla	0.5
heilla	andlag	flugfreyja	0.4
velgerðarmaður	frumlag með	heilla	0.4
limm	frumlag með	heilla	0.4
eyjasamfélag	frumlag með	heilla	0.4
hellubjarg	frumlag með	heilla	0.4
heilla	andlag	sjóhundur	0.4
heilla	andlag	áhorfendahópur	0.3
heildarinnflutningur	frumlag með	heilla	0.3
meginþorri	frumlag með	heilla	0.3
forkólfur	frumlag með	heilla	0.3
esja	frumlag með	heilla	0.3
heilla	andlag	fjallagarpur	0.3
heilla	andlag	listastefna	0.3
íþróttaandi	frumlag með	heilla	0.3
vesturátt	frumlag með	heilla	0.3
sönglist	frumlag með	heilla	0.3
parkur	frumlag með	heilla	0.3
(+ 32 ->)