Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heill
[heid̥l̥] - f (-ar, -ir) štěstí, zdar óska e-m heilla přát (komu) štěstí vera heillum horfinn přestat mít štěstí góðu heilli adv naštěstí, šťastnou náhodou illu heilli adv bohužel, při vší smůle
Islandsko-český studijní slovník
heill
heill1
f (-ar, -ir)
[heid̥l̥]
štěstí, zdar
óska e-m heilla přát (komu) štěstí
vera heillum horfinn přestat mít štěstí
góðu heilli adv naštěstí, šťastnou náhodou
illu heilli adv bohužel, při vší smůle
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomheillheillin
accheillheillina
datheillheillinni
genheillarheillarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomheillirheillirnar
accheillirheillirnar
datheillumheillunum
genheillaheillanna
Příklady ve větách
óska e-m heilla í bráð og lengd přát (komu) pouze štěstí
Složená slova
almannaheill veřejné blaho, veřejný prospěch
almenningsheill veřejné blaho
fararheill šťastná cesta
óheill smůla, pech, nezdar
sálarheill duševní rovnováha / harmonie
þjóðarheill blaho národa, národní prospěch
Sémantika (MO)
illur lýsir heill 263.6
góður lýsir heill 31.2
heill á (+ þgf.) geð 1.2
heill frumlag með virða 1.1
heill á (+ þgf.) geðsmunir 0.8
þjóð til heill 21.7
fyrirætlun til heill 9.6
heill á (+ þgf.) húfur 8.6
heill og hamingja 7.7
heill og blessun 5.5
heill frumlag með horfna 4.2
mengi er eiginleiki heill 3.7
heill frumlag með horfa 2.9
heill og hagsbót 2.6
heill fyrir land 2.3
lýður til heill 2.1
heill frumlag með hverfa 1.2
heill og farsæld 1
árnaður og heill 0.9
ættmóðir er eiginleiki heill 0.9
framdráttur og heill 0.7
hellisskúti er eiginleiki heill 0.7
lífsafkoma er eiginleiki heill 0.6
heill og velfarnaður 0.6
árna andlag heill 0.6
ákveðni til heill 0.5
heill og happasæld 0.5
þýðingarbrigði er eiginleiki heill 0.5
lögvísindi er eiginleiki heill 0.4
heill á (+ þgf.) hættuslóð 0.4
auðnuleysi er eiginleiki heill 0.4
kafsigla andlag heill 0.4
guðsblessun og heill 0.4
byggðarröskun er eiginleiki heill 0.4
stjórnmálasvið til heill 0.4
heill er eiginleiki beygingarflokkur 0.4
samsetningur er eiginleiki heill 0.4
heill um aldaraðir 0.4
nauðungarflutningur er eiginleiki heill 0.4
ómeiddur lýsir heill 0.3
(+ 37 ->)
heildverslunheilflaskaheilfrysturheilgalliheilhveiti1 n heilhveiti2 predp heilhveitibrauðheiliheilindiheilkenniheilkjörnungarheilkornheilkornaheilkornabrauðheilkornahveitiheill1 f heill2 adj heillaheilladagurheilladísheilladrjúgurheillaðurheillagripurheillakarlheillandiheillangurheillaóskheillaráðheillaríkurheillaskeytiheillaspor