Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heilagur
[heiːlaɣʏr̥] - adj (f heilög) svatý heilagur sannleikur svatá pravda heilagur andi náb. Duch svatý
Islandsko-český studijní slovník
heilagur
heilagur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f heilög)
[heiːlaɣʏr̥]
svatý
heilagur sannleikur svatá pravda
heilagur andi náb. Duch svatý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom heilagur heilög heilagt
acc heilagan heilaga heilagt
dat heilögum heilagri heilögu
gen heilags heilagrar heilags
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heilagir heilagar heilög
acc heilaga heilagar heilög
dat heilögum heilögum heilögum
gen heilagra heilagra heilagra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilagi heilaga heilaga
acc heilaga heilögu heilaga
dat heilaga heilögu heilaga
gen heilaga heilögu heilaga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilögu heilögu heilögu
acc heilögu heilögu heilögu
dat heilögu heilögu heilögu
gen heilögu heilögu heilögu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilagari heilagari heilagara
acc heilagari heilagari heilagara
dat heilagari heilagari heilagara
gen heilagari heilagari heilagara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilagari heilagari heilagari
acc heilagari heilagari heilagari
dat heilagari heilagari heilagari
gen heilagari heilagari heilagari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilagastur heilögust heilagast
acc heilagastan heilagasta heilagast
dat heilögustum heilagastri heilögustu
gen heilagasts heilagastrar heilagasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heilagastir heilagastar heilögust
acc heilagasta heilagastar heilögust
dat heilögustum heilögustum heilögustum
gen heilagastra heilagastra heilagastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilagasti heilagasta heilagasta
acc heilagasta heilögustu heilagasta
dat heilagasta heilögustu heilagasta
gen heilagasta heilögustu heilagasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilögustu heilögustu heilögustu
acc heilögustu heilögustu heilögustu
dat heilögustu heilögustu heilögustu
gen heilögustu heilögustu heilögustu
TATOEBA
Heilaga rómverska keisaradæmið leið undir lok árið átján hundruð og sex. Svatá říše římská zanikla roku tisíc osmset šest.
Þögnin er gullin; ekki heilög.
Příklady ve větách
heilagur andi Duch svatý
heilög ritning Písmo svaté
heilagt stríð svatá válka
sýknt og heilagt celý čas, pořád, v jednom kuse
Krossinn er heilagt tákn. Kříž je posvátný symbol.
Synonyma a antonyma
sankti svatý
Tématicky podobná slova
VÍRA - TRÚARBRÖGÐ
aðstoðarprestur, aðventa, aðventisti, aflausn, aflátsbréf, aftansöngur, alba, algyðishof, algyðistrú, algyðistrúarmaður, alkirkjulegur, allraheilagramessa, allrasálnamessa, altari, altarisdrengur, altarisdúkur, altarisganga, altarisklæði, altarissakramenti, altarisþjónn, alvald, alvaldur, andatrú, andatrúarmaður, andkristur, andstef, antifóna, ausa, ábóti, ágústínusmunkur, ásatrú, ásatrúarmaður, benediktsmunkur, benediktsnunna, betlehemsstjarna, biblía, biskup, biskupakirkja, biskupakirkjumaður, biskuplegur, biskups, biskupsdómur, biskupsdæmi, biskupsembætti, biskupsskrúði, biskupsstóll, biskupsvígsla, boðorð, boðun, boðunardagur, bókstafstrú, brahmatrú, bræðrafélag, bræðraregla, búddamunkur, búddasiður, búddatrú, búddatrúarmaður, búddismi, búddisti, búddískur, bænadagar, bænakver, bænasöngur, djákni, Dómarabókin, dóminíkani, dómprófastur, dómsdagur, dreypifórn, dymbilvika, dýridagur, dýrlingatala, dýrlingur, eingetinn, eingyðistrú, eingyðistrúarmaður, eldsdýrkun, endurholdgast, endurskírari, engill, erfðasynd, erkibiskup, erkibiskupsdæmi, erkibiskupsembætti, erkidjákni, erkiengill, erkiklerkur, evangelískur, evangelíum, faðirvor, fagnaðarboðskapur, fagnaðarerindi, falskristur, fasta, fasta, ferma, ferma, ferming, fermingar, fermingarbarn, fermingardrengur, fermingarstúlka, fjallræða, fjölgyði, fjölgyðistrú, fjölgyðistrúarmaður, fransiskumunkur, frávillingur, freistari, frelsa, frelsari, fríhyggja, fríkirkja, frjálshyggja, frumkristni, föstudagur, föstuinngangur, föstumánuður, föstumessa, gangdagar, goð, Golíat, gósenland, gral, grallari, Grátmúrinn, grísk-kaþólskur, guðaveig, guðsdómur, guðslamb, guðsmóðir, guðsorð, guðspjall, guðspjallaboðun, guðsríki, guðssonur, guðveldi, gyðingaprestur, gyðingatrú, gyðingdómur, gyðingur, hallelúja, hákirkja, hámessa, hátíðarmessa, hefðarklerkastétt, hefðarklerkur, heiðni, heilagur, heimatrúboð, helga, helga, helgisiða, helgisiðafræði, helgisiður, helgistund, hempa, hettumunkur, hettununna, héraðsprestur, himnabrauð, himnafaðir, himnaför, hindúatrú, hindúismi, hirðisbréf, hofgoði, hofgoði, hofgyðja, hómilía, hóseanna, hreinsunareldur, hreintrúarstefna, hugvekja, húspostilla, húsvitja, húsvitjun, hvítasunna, hvítasunnudagur, hvítasunnuhelgi, höfuðdagur, hökull, imbrudagar, inngöngusálmur, íkon, íslam, íslamstrú, jólaguðspjall, jólastjarna, Júdas, kalvínismi, kalvínstrú, kapelluprestur, kapítuli, kapúsínamunkur, kapúsínanunna, kardináli, kardínáli, karma, karmelíti, Katari, kaþólikki, kaþólska, kaþólskur, kaþólskur, kirkjudeild, kirkjuklofningur, kirkjuráð, kirkjuréttar, kirkjusöngur, kirkjuþing, klerkastétt, kollekta, Kóran, kórbróðir, kórdrengur, Kristur, Kristur, krossmessa, kvekari, kvöldmáltíð, kyrrðarstund, köllun, langafasta, lausnari, lágkirkja, legáti, lesmessa, lúterska, lúterskur, lúterstrú, lúterstrúarmaður, mannssonur, Messías, messu, messufall, messuhandbók, messuklæði, messuskrúði, messuvín, miðnæturmessa, mítur, morgunbæn, morguntíðir, mormónatrú, mormóni, Mósebók, mótmælandi, mótmælendakirkja, mótmælendatrú, munkaregla, múhameðstrú, múhameðstrúarmaður, nábjargir, náðarmeðul, náttsöngur, nunnuregla, obláta, oblátubuðkur, opinberun, ófermdur, óttusöngur, pallíum, paradís, passía, pastor, patríarki, páfabréf, páfastóll, páfi, pálmadagur, pálmasunnudagur, páskadagur, páskakerti, páskaleikur, pistill, píslarsaga, postilla, postuli, postullegur, preláti, prestaskóli, prestastefna, prestastétt, prestdómur, prestdæmi, prests, prestsbústaður, prestsembætti, prestshempa, prestskapur, prestssetur, prestvígja, príor, príorinna, prófastsdæmi, prófastur, rabbíni, reglubróðir, reglusystir, rétttrúnaðarkirkja, rétttrúnaður, rétttrúnaður, ritning, ritningargrein, ritningarorð, ritningarstaður, rómversk-kaþólskur, rómversk-kaþólskur, rykkilín, safnaðarmeðlimur, safnaðarprestur, safnaðarsöngur, sakramenti, saltari, Samverji, sálmabók, sálmakver, sáluhjálp, sáluhólpinn, sálumessa, sálusorgari, séra, sértrúarflokkur, sértrúarsöfnuður, simonska, síti, skapari, skemaður, skilningstré, skilningstré, skíra, skíra, skíra, skírari, skírdagur, skírlífisheit, skírn, skírnarathöfn, skírnarfontur, skrift, skrifta, skriftabarn, skriftafaðir, skrúði, skrýddur, skrýða, skrýða, sköpunarsaga, smurning, smurning, sóknarkirkja, sóknarprestsembætti, sóldýrkandi, stifti, stóla, stríð, súnníti, syndaaflát, syndaflóð, syndafyrirgefning, syndakvittun, syndalausn, systrafélag, systraregla, sýnódus, söfnuður, Talmúð, talnaband, taóismi, taóisti, testamenti, testamenti, tíðabók, tíðabók, tíðagerð, tón, trínitatis, trú, trúa, trúarsöfnuður, trúboðsbiskup, trúbróðir, trúníðingur, trúskipti, trúskiptingur, trúvilla, trúvillingur, umburðarbréf, undirdjákni, uppnuminn, uppstigning, uppstigningardagur, útkirkja, útskúfa, útskúfaður, útskúfun, vandlætari, vantrúaður, varðengill, vedalok, vers, villukenning, viskutré, vitringur, vígja, vígsla, vígsluathöfn, vígslubiskup, vígsluvottur, vísitasía, vísitera, víxlsöngur, yfirbiskup, yfirganga, yfirreið, zen, þrenning, þrenningarhátíð, þrettándanótt, Þrettándinn, þríeinn, æðstiklerkur, æðstiprestur, öldungakirkja, örk, öskudagur, (+ 419 ->)
Složená slova
bannheilagur (jsoucí) tabu, tabuový, zapovězený
ginnheilagur svatosvatý, nejsvatější
háheilagur nejsvatější, svatosvatý, přesvatý
skinheilagur farizejský, pobožnůstkářský
vanheilagur nesvatý
Sémantika (MO)
heilagur lýsir andi 1816.3
heilagur lýsir sannleikur 293.1
heilagur lýsir þrenning 257.3
heilagur lýsir ritning 204.5
heilagur lýsir stríð 136.7
heilagur lýsir kvöldmáltíð 77.9
heilagur lýsir skírn 64
heilagur lýsir sannleiki 50.8
heilagur lýsir hjónaband 38.8
heilagur lýsir guðsmóðir 21.3
heilagur lýsir sakramenti 11.7
heilagur lýsir jól 10.2
heilagur lýsir musteri 9.5
heilagur lýsir kýr 9.4
heilagur lýsir vé 8.3
heilagur lýsir kaleikur 7.5
heilagur lýsir vandlæting 6.7
heilagur lýsir rómanska 5.8
heilagur lýsir jómfrú 5.1
sínkur og heilagur 4.8
heilagur lýsir vígsla 4.2
(+ 18 ->)
heilabastheilabilunheilablóðfallheilablæðingheilabotnskjarnarheilabólgaheilabrotheilabúheilabylgjurheilabörkurheiladauðiheiladingullheilafellingarheilagfiskiheilagleikiheilagurheilahimnaheilahimnubólgaheilahristingurheilahvelheilakúpaheilakveisaheilaköngullheilalausheilalínuritheilandiheilaritheilaritiheilaskaðiheilaskemmdheilaskurðlæknir