Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heiður
[heiːðʏr̥] - m (-urs) čest, pocta e-m er heiður að e-u impers (komu) je velkou ctí (co) eiga heiðurinn af e-u zasloužit si poctu za (co) eiga heiður skilið / skilinn zasloužit si poctu halda e-ð í heiðri mít (co) v úctě, respektovat (co)
Islandsko-český studijní slovník
heiður
heið|ur1
m (-urs) ↩ heiðurs-
[heiːðʏr̥]
čest, pocta
e-m er heiður að e-u impers (komu) je velkou ctí (co)
eiga heiðurinn af e-u zasloužit si poctu za (co)
eiga heiður skilið / skilinn zasloužit si poctu
halda e-ð í heiðri mít (co) v úctě, respektovat (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomheiðurheiðurinn
accheiðurheiðurinn
datheiðriheiðrinum
genheiðursheiðursins
Synonyma a antonyma
sómi čest, úcta
vegsauki pocta, vyznamenání, hold, čest
vegsemd čest, pocta, vyznamenání
Sémantika (MO)
mikill lýsir heiður 190.5
vafasamur lýsir heiður 102.9
heiður frumlag með skilja 69.9
eiga andlag heiður 51.6
dýrð og heiður 12.5
skömm og heiður 11.4
sannur lýsir heiður 9.9
hlotnast andlag heiður 8.2
heiður og ánægja 8
heiður og hugbót 5.8
heiður og sómi 5.6
vegsemd og heiður 5.4
heiður að veð 5.2
heiður og þökk 4.5
heiður er eiginleiki fjölskylda 4.2
heiður og virðing 3.9
heiður og sæmd 2.9
heiður frumlag með krýna 2.8
þykja andlag heiður 2.5
heiður á (+ þgf.) þjóðveldisöld 1.8
upphefð og heiður 1.5
(+ 18 ->)
Heiðlóa2 f HeiðmannHeiðmarHeiðmundurheiðniHeiðnýheiðraheiðraðurHeiðrekurheiðríkjaheiðríkjubletturheiðríkurHeiðrósHeiðrúnheiðskírheiður1 m Heiður2 f heiður3 adj heiðursheiðursborgariheiðursdoktorheiðursfélagiheiðursfylgdheiðursgesturheiðurskonaheiðurslaunheiðurslistiheiðursmaðurheiðursmannaheiðursmannasamkomu-
-lagheiðursmerki