Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heiðra
[heiðra] - v (-aði) acc (po)ctít, uctívat, vzdát čest auðsýna heiður heiðra e-n fyrir e-ð vzdát čest (komu) za (co) heiðra hana fyrir merkilegt starf vzdát jí čest za vynikající práci
Islandsko-český studijní slovník
heiðra
heiðr|a
v (-aði) acc heiðraður
[heiðra]
(po)ctít, uctívat, vzdát čest (≈ auðsýna heiður)
heiðra e-n fyrir e-ð vzdát čest (komu) za (co)
heiðra hana fyrir merkilegt starf vzdát jí čest za vynikající práci
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heiðra heiðrum
2.p heiðrar heiðrið
3.p heiðrar heiðra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heiðraði heiðruðum
2.p heiðraðir heiðruðuð
3.p heiðraði heiðruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heiðri heiðrum
2.p heiðrir heiðrið
3.p heiðri heiðri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heiðraði heiðruðum
2.p heiðraðir heiðruðuð
3.p heiðraði heiðruðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
heiðra heiðraðu heiðrið
Presp Supin Supin refl
heiðrandi heiðrað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heiðraður heiðruð heiðrað
acc heiðraðan heiðraða heiðrað
dat heiðruðum heiðraðri heiðruðu
gen heiðraðs heiðraðrar heiðraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heiðraðir heiðraðar heiðruð
acc heiðraða heiðraðar heiðruð
dat heiðruðum heiðruðum heiðruðum
gen heiðraðra heiðraðra heiðraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heiðraði heiðraða heiðraða
acc heiðraða heiðruðu heiðraða
dat heiðraða heiðruðu heiðraða
gen heiðraða heiðruðu heiðraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heiðruðu heiðruðu heiðruðu
acc heiðruðu heiðruðu heiðruðu
dat heiðruðu heiðruðu heiðruðu
gen heiðruðu heiðruðu heiðruðu
Synonyma a antonyma
sæma honorovat, vyznamenat, dekorovat
tigna ctít, uctívat, velebit
Sémantika (MO)
heiðra andlag samkoma 8
heiðra andlag skálkur 4.8
ljúgvitni frumlag með heiðra 2.9
heiðra andlag standur 2.6
gestur frumlag með heiðra 2.2
tæknimenntun frumlag með heiðra 1.9
heiðra andlag minning 1.2
íþróttamaður frumlag með heiðra 0.9
eldhugi frumlag með heiðra 0.7
heiðra andlag hátíðargestur 0.6
heiðra andlag bíógestur 0.6
hégómi frumlag með heiðra 0.6
heiðra andlag afmælisbarn 0.5
hjartaþel frumlag með heiðra 0.4
friðarverðlaun frumlag með heiðra 0.4
bindindissamtök frumlag með heiðra 0.4
heiðra andlag bergbúi 0.4
heiðra andlag heiðursviðurkenning 0.4
heiðra andlag dordingull 0.3
heiðra andlag góðvinur 0.3
tónlistarstjóri frumlag með heiðra 0.3
þrígangur frumlag með heiðra 0.3
heiðra andlag landmaður 0.3
samlíf frumlag með heiðra 0.3
(+ 21 ->)