hefta - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

hefta: [hɛfd̥a] - v (-i, -) acc omezit, omezovat, ohraničit, (za)bránit hindra hefta aðgang almennings að e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)

Islandsko-český studijní slovník

hefta

heft|a²

v (-i, -) acc ↩ heftandi ↩ heftur

[hɛfd̥a]

omezit, omezovat, ohraničit, (za)bránit (≈ hindra)

hefta aðgang almennings að e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hefti	heftum
2.p	heftir	heftið
3.p	heftir	hefta

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hefti	heftum
2.p	heftir	heftuð
3.p	hefti	heftu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hefti	heftum
2.p	heftir	heftið
3.p	hefti	hefti

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hefti	heftum
2.p	heftir	heftuð
3.p	hefti	heftu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heftist	heftumst
2.p	heftist	heftist
3.p	heftist	heftast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heftist	heftumst
2.p	heftist	heftust
3.p	heftist	heftust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heftist	heftumst
2.p	heftist	heftist
3.p	heftist	heftist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	heftist	heftumst
2.p	heftist	heftust
3.p	heftist	heftust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
heft	heftu	heftið
Presp	Supin	Supin refl
heftandi	heft	hefst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	heftur	heft	heft
acc	heftan	hefta	heft
dat	heftum	heftri	heftu
gen	hefts	heftrar	hefts

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	heftir	heftar	heft
acc	hefta	heftar	heft
dat	heftum	heftum	heftum
gen	heftra	heftra	heftra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hefti	hefta	hefta
acc	hefta	heftu	hefta
dat	hefta	heftu	hefta
gen	hefta	heftu	hefta

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	heftu	heftu	heftu
acc	heftu	heftu	heftu
dat	heftu	heftu	heftu
gen	heftu	heftu	heftu

Malrómur

Synonyma a antonyma

þvinga² omezit, omezovat, ohraničit, ohraničovat (pohyb ap.)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

hefta	andlag	sandfok	22.4
hefta	andlag	útbreiðsla	12.3
hefta	andlag	fok	8.6
hefti	frumlag með	hefta	8
hefta	andlag	uppblástur	4.5
hefta	andlag	landbrot	3
hefta	andlag	frelsi	2.3
hefta	andlag	sandur	2.1
hefta	andlag	málfrelsi	1.4
hefta	andlag	pungur	1.2
hefta	andlag	sandburður	1.1
fjöðrunarsvið	frumlag með	hefta	0.8
hefta	andlag	sandskrið	0.8
hefta	andlag	blóðmissir	0.7
hefta	andlag	gróðureyðing	0.6
hefta	andlag	atvinnufrelsi	0.6
stílabók	frumlag með	hefta	0.6
hefta	andlag	samkeppnismöguleiki	0.4
helsi	frumlag með	hefta	0.4
spennitreyja	frumlag með	hefta	0.9
hefta	andlag	hálstau	0.9
skilgreining	frumlag með	hefta	0.5
hefta	andlag	dragi	0.3
hefta	andlag	sandfok	22.4
hefta	andlag	útbreiðsla	12.3
hefta	andlag	fok	8.6
hefti	frumlag með	hefta	8
hefta	andlag	uppblástur	4.5
hefta	andlag	landbrot	3
hefta	andlag	frelsi	2.3
hefta	andlag	sandur	2.1
hefta	andlag	málfrelsi	1.4
hefta	andlag	pungur	1.2
hefta	andlag	sandburður	1.1
fjöðrunarsvið	frumlag með	hefta	0.8
hefta	andlag	sandskrið	0.8
hefta	andlag	blóðmissir	0.7
hefta	andlag	gróðureyðing	0.6
hefta	andlag	atvinnufrelsi	0.6
stílabók	frumlag með	hefta	0.6
hefta	andlag	samkeppnismöguleiki	0.4
helsi	frumlag með	hefta	0.4
spennitreyja	frumlag með	hefta	0.9
hefta	andlag	hálstau	0.9
skilgreining	frumlag með	hefta	0.5
hefta	andlag	dragi	0.3
(+ 43 ->)