Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hefla
[hɛb̥la] - v (-aði) acc 1. (o)hoblovat 2. srovnat (povrch ap.) 3. vytříbit, vypilovat, zdokonalit lagfæra hefla orðalag vytříbit formulaci
Islandsko-český studijní slovník
hefla
hefl|a
v (-aði) acc ↩ heflaður
[hɛb̥la]
1. (o)hoblovat
2. srovnat (povrch ap.)
3. vytříbit, vypilovat, zdokonalit (≈ lagfæra)
hefla orðalag vytříbit formulaci
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hefla heflum
2.p heflar heflið
3.p heflar hefla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflaði hefluðum
2.p heflaðir hefluðuð
3.p heflaði hefluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hefli heflum
2.p heflir heflið
3.p hefli hefli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflaði hefluðum
2.p heflaðir hefluðuð
3.p heflaði hefluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflast heflumst
2.p heflast heflist
3.p heflast heflast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflaðist hefluðumst
2.p heflaðist hefluðust
3.p heflaðist hefluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflist heflumst
2.p heflist heflist
3.p heflist heflist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p heflaðist hefluðumst
2.p heflaðist hefluðust
3.p heflaðist hefluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hefla heflaðu heflið
Presp Supin Supin refl
heflandi heflað heflast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heflaður hefluð heflað
acc heflaðan heflaða heflað
dat hefluðum heflaðri hefluðu
gen heflaðs heflaðrar heflaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heflaðir heflaðar hefluð
acc heflaða heflaðar hefluð
dat hefluðum hefluðum hefluðum
gen heflaðra heflaðra heflaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heflaði heflaða heflaða
acc heflaða hefluðu heflaða
dat heflaða hefluðu heflaða
gen heflaða hefluðu heflaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hefluðu hefluðu hefluðu
acc hefluðu hefluðu hefluðu
dat hefluðu hefluðu hefluðu
gen hefluðu hefluðu hefluðu
TATOEBA
Ef hurðin passar ekki í dyrnar, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Ef hurðin passar ekki í hurðakarminn, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Sémantika (MO)
smíðaáhald frumlag með hefla 1.1
hefla andlag sjávarflötur 0.9
hefla andlag meitill 0.9
hefla andlag dyrakarmur 0.8
hefla andlag sýsluvegur 0.8
trélím frumlag með hefla 0.8
ísaldarjökull frumlag með hefla 0.8
hefla andlag hnúi 0.8
hefla andlag ójafna 0.8
grasrót frumlag með hefla 0.4
(+ 7 ->)
hefðarfólkhefðarfrúhefðarklerkastétthefðarklerkurhefðarkonahefðarmaðurhefðarmærhefðarrétturhefðarstandhefðbundinnhefilbekkurhefillhefilspónnhefiltönnhefjaheflaheflaðurheflunhefnahefnandihefndhefndarhefndaraðgerðhefndaraðgerðirhefndarförhefndargjöfhefndargyðjahefndarhugurhefndarráðstöfunhefndarskynhefndarstefna