Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

harmur
[harmʏr̥] - m (-s, -ar) zármutek, hoře, žal sorg hefna harma sinna (po)mstít se
Islandsko-český studijní slovník
harmur
harm|ur
m (-s, -ar)
[harmʏr̥]
zármutek, hoře, žal (≈ sorg)
hefna harma sinna (po)mstít se
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomharmurharmurinn
accharmharminn
datharmiharminum
genharmsharmsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomharmarharmarnir
accharmaharmana
dathörmumhörmunum
genharmaharmanna
Příklady ve větách
vera harmi sleginn být plný smutku
svæfing harma utišení zármutku
Synonyma a antonyma
tregi žal, zármutek
Sémantika (MO)
harmur í (+ þgf.) hljóð 27.5
eiga andlag harmur 10.5
harmur og tregi 9
huggun er eiginleiki harmur 8.3
harmur í (+ þgf.) hjarta 7.9
mikill lýsir harmur 7.8
harmur og sorg 7.2
þungur lýsir harmur 7
harmur og vein 4
dauði með harmur 3.9
dögg gegnum harmur 3.6
ást og harmur 3.5
gleði og harmur 3.4
mein og harmur 2.3
söknuður og harmur 2.2
rekkja af harmur 2.1
þrunginn lýsir harmur 1.7
harmur frumlag með ljósta 1.6
harmur og örvænting 1.6
hulinn lýsir harmur 1.5
blygð og harmur 1.4
óumræðilegur lýsir harmur 1.3
grátur og harmur 1.3
harmur og reiði 1.2
dulinn lýsir harmur 1.2
þungbær lýsir harmur 1.1
gremja og harmur 1.1
harmur frumlag með stöðva 1
lát af harmur 1
harmur frumlag með þjá 1
harmur yfir (+ þf.) föðurmissir 0.9
harmur og elli 0.9
hel og harmur 0.9
hugga hjá harmur 0.8
harmur frumlag með þerra 0.8
blygðun og harmur 0.7
einstigi er eiginleiki harmur 0.7
harmur frumlag með skelfa 0.6
auðsær lýsir harmur 0.6
hót af harmur 0.6
sefa andlag harmur 0.5
(+ 38 ->)