Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hanka
[hauŋ̊ɡ̊a] - v (-aði) hanka e-n á e-u nachytat (koho) na (čem) (na záludné otázce ap.)
Islandsko-český studijní slovník
hanka
hank|a
v (-aði)
[hauŋ̊ɡ̊a]
hanka e-n á e-u nachytat (koho) na (čem) (na záludné otázce ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hanka hönkum
2.p hankar hankið
3.p hankar hanka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankaði hönkuðum
2.p hankaðir hönkuðuð
3.p hankaði hönkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hanki hönkum
2.p hankir hankið
3.p hanki hanki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankaði hönkuðum
2.p hankaðir hönkuðuð
3.p hankaði hönkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankast hönkumst
2.p hankast hankist
3.p hankast hankast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankaðist hönkuðumst
2.p hankaðist hönkuðust
3.p hankaðist hönkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankist hönkumst
2.p hankist hankist
3.p hankist hankist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hankaðist hönkuðumst
2.p hankaðist hönkuðust
3.p hankaðist hönkuðust

Mediopasivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér hankast okkur hankast 1.p mér hankaðist okkur hankaðist
2.p þér hankast ykkur hankast 2.p þér hankaðist ykkur hankaðist
3.p honum / henni / því hankast þeim hankast 3.p honum / henni / því hankaðist þeim hankaðist
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér hankist okkur hankist 1.p mér hankaðist okkur hankaðist
2.p þér hankist ykkur hankist 2.p þér hankaðist ykkur hankaðist
3.p honum / henni / því hankist þeim hankist 3.p honum / henni / því hankaðist þeim hankaðist

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hanka hankaðu hankið
Presp Supin Supin refl
hankandi hankað hankast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hankaður hönkuð hankað
acc hankaðan hankaða hankað
dat hönkuðum hankaðri hönkuðu
gen hankaðs hankaðrar hankaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hankaðir hankaðar hönkuð
acc hankaða hankaðar hönkuð
dat hönkuðum hönkuðum hönkuðum
gen hankaðra hankaðra hankaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hankaði hankaða hankaða
acc hankaða hönkuðu hankaða
dat hankaða hönkuðu hankaða
gen hankaða hönkuðu hankaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hönkuðu hönkuðu hönkuðu
acc hönkuðu hönkuðu hönkuðu
dat hönkuðu hönkuðu hönkuðu
gen hönkuðu hönkuðu hönkuðu
Sémantika (MO)
hóffjöður frumlag með hanka 1
hanka andlag orðabelgur 1
hanka andlag höldur 0.8
penni frumlag með hanka 0.7
stallur frumlag með hanka 0.3
(+ 2 ->)