Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

handtak
[hantʰaɡ̊] - n (-taks, -tök) 1. stisk (ruky) handaband hlýtt handtak vřelý stisk 2. handtök pl (obratný) způsob, grif, kumšt aðferð kunna handtökin á e-u znát na (co) ten správný grif gera ekki handtak přen. nehnout ani prstem
Islandsko-český studijní slovník
handtak
hand··|tak
n (-taks, -tök)
[hantʰaɡ̊]
1. stisk (ruky) (≈ handaband)
hlýtt handtak vřelý stisk
2. handtök pl (obratný) způsob, grif, kumšt (≈ aðferð)
kunna handtökin á e-u znát na (co) ten správný grif
Slovní spojení
gera ekki handtak přen. nehnout ani prstem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~tak~takið
acc~tak~takið
dat~taki~takinu
gen~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~tök~tökin
acc~tök~tökin
dat~tökum~tökunum
gen~taka~takanna
Příklady ve větách
hafa snör handtök prudce reagovat
Sémantika (MO)
réttur lýsir handtak 27.2
læra andlag handtak 9.3
ærlegur lýsir handtak 9
margur lýsir handtak 7.5
einn lýsir handtak 7.3
snar lýsir handtak 6.6
hlýr lýsir handtak 3.4
rétta andlag handtak 3.3
handtak er eiginleiki haustverk 2.4
silkiborði í (+ þgf.) handtak 2.3
vinna andlag handtak 1.7
þéttur lýsir handtak 1
handtak við heimilisiðnaður 1
fimlegur lýsir handtak 0.7
fumleysi og handtak 0.5
handtak við skinnspretta 0.5
handtak með yndisþokki 0.5
handtak að brautargerð 0.4
flutningarými með handtak 0.4
handtak á (+ þgf.) sorgarstund 0.4
handtak við konfektgerð 0.4
silalegur lýsir handtak 0.4
(+ 19 ->)
handslökkvitækihandsmárhandsmíðaðurhandsnyrtifræð-
-ingurhandsnyrtinghandsótthreinsirhandspegillhandsprengjahandspritthandstaðahandstórhandstúkahandstyrkjahandstýringhandsöghandtakhandtaka1 f handtaka2 v handtaskahandtínahandtökuskipunhandtölvahandunninnhandvagnhandveðhandveðslánhandvegurhandverkhandverksmaðurhandvinnahandvirkur