Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

handleggur
[hand̥lɛɡ̊ʏr̥] - m (-jar / -s, -ir) anat. ruka, paže (celá končetina) taka undir handlegg e-rs vzít (koho) za ruku
Islandsko-český studijní slovník
handleggur
hand··legg|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar / -s, -ir)
[hand̥lɛɡ̊ʏr̥]
anat. ruka, paže (celá končetina)
taka undir handlegg e-rs vzít (koho) za ruku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~leggur~leggurinn
acc~legg~legginn
dat~legg~leggnum
gen~leggjar,
~leggs		~leggjarins,
~leggsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~leggir~leggirnir
acc~leggi~leggina
dat~leggjum~leggjunum
gen~leggja~leggjanna
TATOEBA
Lögreglumaðurinn stóð eins og stytta með handleggina krosslagða yfir brjóstið. Policista stál jako socha s rukama zkříženýma na prsou.
Hún tók um handlegginn á honum. Chytila ho za paži.
Hún er með handlegginn í gifsi. Má ruku v sádře.
John stóð einn í herberginu með handleggina krosslagða. John stál sám v pokoji se založenýma rukama.
Slepptu handleggnum mínum!
Příklady ve větách
bráka á sér handlegginn naštípnout si ruku
brjóta handlegginn á sér zlomit si ruku
liðka handlegginn rozhýbat ruku
sveifla handleggjunum kývat rukama
vingsa handleggnum mávat rukama
vöðvastæltir handleggir svalnaté ruce
Synonyma a antonyma
armur1 paže, ruka
hönd ruka, paže (celá horní končetina)
Tématicky podobná slova
ANATOMIE - LÍFFÆRAFRÆÐI
afturlimur, augnakarl, augnvökvi, axlarbein, axlarliður, axlarvöðvi, baklægur, bakrauf, banakringla, bandvefsreifar, bandvefur, barkakýli, barkakýlislok, barkalok, barki, bast, beinagrind, beinhimna, beinmergur, beinvefur, berkja, bláæð, bláæða, bláæðablóð, bláæðlingur, blóðæð, blöðrubotn, blöðruháls, blöðruhálskirtill, botnlangatota, botnlangi, bringubein, brjósk, brjóst, brjóstbein, brjósthimna, brjósthol, brjóstkassi, brjóstliður, brjóstvarta, dausgörn, dálkur, digurgirni, efrivör, eggbú, eggjakerfi, eggjaleiðari, eggjastokkur, eggrás, endaþarmsop, endaþarmur, ennisbein, ennisblað, eyra, eyra, eyrnakirtill, eyrnasnepill, fell, fingurkjúka, fitukirtill, fituvefur, flakktaug, fleiðra, fleiðruhol, fleygbein, forhúð, fóstur, fósturhimna, fósturvatn, fótleggur, framhandleggur, framhné, framhólf, framhólf, framlimur, framrist, fylgja, fæðingarvegur, gagnauga, gagnaugabein, gallrás, ganglimur, gátt, geirvarta, geislabein, geislungur, getnaðarfæri, getnaðarlimur, glerhlaup, gollur, gollurhús, gollurshús, gómur, gómur, gómur, grindar, grindarbotn, grindarhol, gripluþráður, gulbú, görn, handleggur, hausamót, hauskúpa, háls, hálsakot, hálseitill, hálskirtill, hálsliður, hálsslagæð, háræð, háræðanet, hásin, heilabú, heiladingull, heilafellingar, heilahimna, heilahvel, heilakúpa, heilastöð, heilrif, herðablað, herðakambur, heyrnarstöð, hjarta, hjartagróf, hjartaloka, hjartavöðvi, hjartaþel, hlandblaðra, hljóðhol, hlust, hnakkabein, hnésbót, hnésbótarsin, hnéskel, hnjáliður, hnykill, hol, holhönd, holæð, holæð, holæð, hornhúð, hornlag, hóst, hóstarbláæð, hreðjar, hreyfikerfi, hreyfitaug, hreyfitaugungur, hringvöðvi, hryggjarliður, hrygglengja, hryggstrengur, hryggsúla, hryggur, huppur, húðsepi, húðvefur, húðþekja, hvekkur, hvel, hvirfilbein, hvolf, hækilbein, hækill, hælbein, hælsin, höfuðbein, höfuðkúpa, höfuðkúpubein, höfuðskel, inneyra, innkirtill, innkirtlakerfi, kalkkirtill, kálfabein, kinnbein, kirtill, kjálka, kjálkabarð, kjálkabarðskirtill, kjálkaliður, kjálki, kjálki, kjálki, kjúka, kok, kokeitill, kokhlust, kransæð, krossband, krossband, krossband, kúpubein, kvensköp, kviðarhol, kynfæri, kynkirtill, köggull, lausarif, leðurhúð, leg, leggjarhöfuð, leggöng, legháls, legkaka, legslímhúð, lendaliður, liðamót, liðband, liðhol, liðpoki, liður, liðvökvi, liðþófi, lífbein, líffæra, líffæri, lífhimna, líkamshol, líknarbelgur, loka, lokuvöðvi, lungnaberkja, lungnablaðra, lungnabláæð, lungnafleiðra, lungnaslagæð, lækur, lærbein, lærleggur, lærvöðvi, magagróf, magaop, magaop, málbein, meltingarkerfi, meltingarvegur, mergur, meyjarhaft, miðeyra, miðhandarbein, miðhönd, miðkerfisvökvi, miðmæti, miðsnesi, mjaðma, mjaðmabein, mjaðmagrind, mjaðmar, mjaðmarbein, mjaðmarliður, mjaðmarspaði, mjóaleggur, mjóbak, mjógirni, mjóhryggs, mjóhryggur, mjólkurkirtill, mjöðm, móðurlíf, munnhol, munnvatnskirtill, mæna, naflastrengur, nafli, naglaband, naglrót, nasavængur, nári, neðrivör, nef, nefbein, nefbrjósk, nefhol, nefkirtill, nefkok, netja, nýrill, nýrna, nýrnahetta, nýrnahettubörkur, nös, olnbogabein, olnbogabót, ónæmiskerfi, ósæð, pípla, plógbein, portæð, portæðakerfi, pungur, púls, raddband, raddbönd, raddglufa, rassskora, reðurhúfa, rif, rif, rifbein, rist, ristarbein, ristill, rófubein, sáðrás, setbein, settaug, sigurkufl, sin, sinaslíður, sjónstöð, skammrif, skapabarmar, skeifa, skeifugörn, skjaldbrjósk, skjaldkirtill, skyntaug, skyntaugungur, sköflungur, slagæð, slagæðablóð, slagæðlingur, slegill, slíma, slímhimna, slímhúð, smágirni, smáþarmar, snepill, snípur, snúningsvöðvi, sogæð, sogæðakerfi, speldi, sperrileggur, spjaldbein, spjaldhryggur, spjaldliðir, stoðkerfi, stoðvefur, stórheili, stórþarmar, sveif, svitahola, svitakirtill, svíri, talfæri, tannberg, tannstæði, taug, taugafruma, taugagripla, taugahnoða, taugakerfi, taugamót, tauganet, taugasími, taugavefur, taugungur, táberg, táragöng, tárakirtill, tunga, tungubak, tungubein, tunguhaft, tungurót, tvíhöfði, undirhúð, upphandleggsbein, upphandleggur, úfur, úteyra, útkirtill, vala, vangakirtill, vefur, veggfleiðra, vessahimna, vessaæð, vessi, viðbein, viðbragðsbogi, vöðvafell, vöðvakerfi, vöðvaspóla, vöðvavefur, vöðvaþráður, vöðvi, völundarhús, yfirhúð, þarmatota, þarmaveggur, þarmur, þekjufruma, þekjukerfi, þjóbein, þjótaug, þrenndartaug, þríhöfði, þvagáll, þvagblaðra, þvagfæri, þvagleiðari, þvagpípa, þvagrás, þverrákóttur, þverrákóttur, æð, æða, æðabelgur, æðahimna, æðakerfi, æðaloka, æðaveggur, ökklaliður, öln, öndunarfæri, öndunarkerfi, öndunarpípa, öndunarvegur, (+ 416 ->)
Složená slova
framhandleggur předloktí
upphandleggur paže, nadloktí
Sémantika (MO)
handleggur og fótleggur 109.8
öxl og handleggur 109.5
handleggur og fótur 66.6
vinstri lýsir handleggur 45.8
hægri lýsir handleggur 44.6
hönd og handleggur 27.1
teygja andlag handleggur 13.9
höfuð og handleggur 13.1
hreyfa andlag handleggur 11.2
olnbogi og handleggur 9
háls og handleggur 8.9
fingur og handleggur 8.6
sveifla andlag handleggur 7.5
vefja andlag handleggur 6.6
bak og handleggur 5.6
handleggur yfir (+ þf.) mitti 5.6
útréttur lýsir handleggur 5.1
nál í (+ þgf.) handleggur 4.6
hné og handleggur 4.6
handleggur og brjóst 3.6
krosslagður lýsir handleggur 3.4
herðar og handleggur 3.4
handleggur og úlnliður 3.2
sprauta í (+ þf.) handleggur 3.2
lyfta andlag handleggur 3.1
skurður á (+ þf.) handleggur 3
rétta andlag handleggur 3
hvíla andlag handleggur 2.8
andlit og handleggur 2.8
bringa og handleggur 2.6
mjöðm og handleggur 2.5
vöðvastæltur lýsir handleggur 2.4
lær og handleggur 2.2
æðaber lýsir handleggur 2.1
innanverður lýsir handleggur 2
handleggur og löpp 1.9
bláæð í (+ þgf.) handleggur 1.8
handarbak og handleggur 1.7
taug í (+ þgf.) handleggur 1.6
putti og handleggur 1.5
handleggur og læri 1.5
spelkur á (+ þf.) handleggur 1.5
olbogi og handleggur 1.4
handleggur og kálfi 1.3
máttleysi er eiginleiki handleggur 1.3
(+ 42 ->)
handknattleiks-
-maðurhandknattleikurhandknúinnhandkuldihandlaginnhandlagnihandlamahandlangarihandlaughandleggjalangurhandleggjastutturhandleggsbrjótahandleggsbrothandleggsbrotinnhandleggsbrotnahandleggurhandleiðslahandleikahandlóðhandlækningahandlækningadeildhandlækningarhandlæknirhandlæknisdeildhandlæknisfræðihandmennthandmjólkahandmjólkunhandofinnhandorðabókhandóður