Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hampa
[ham̥b̥a] - v (-aði) dat 1. kolébat, houpat dilla hampa barni houpat dítě 2. vychvalovat, opěvovat Bókinni var mikið hampað. Knížka byla velmi opěvována.
Islandsko-český studijní slovník
hampa
hamp|a
v (-aði) dat
[ham̥b̥a]
1. kolébat, houpat (≈ dilla)
hampa barni houpat dítě
2. vychvalovat, opěvovat
Bókinni var mikið hampað. Knížka byla velmi opěvována.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hampa hömpum
2.p hampar hampið
3.p hampar hampa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hampaði hömpuðum
2.p hampaðir hömpuðuð
3.p hampaði hömpuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hampi hömpum
2.p hampir hampið
3.p hampi hampi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hampaði hömpuðum
2.p hampaðir hömpuðuð
3.p hampaði hömpuðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hampa hampaðu hampið
Presp Supin Supin refl
hampandi hampað
Sémantika (MO)
hampa andlag titill 41
hampa andlag bikar 20.7
hampa andlag sigurlaun 3.9
hampa andlag meistaratitill 2.8
hampa andlag dolla 0.8
nútími frumlag með hampa 0.7
hampa andlag einstaklingsfrelsi 0.6
hampa andlag vinstrimennska 0.4
(+ 5 ->)
hamingjudagurhamingjuhrólfurhamingjuleithamingjuleysihamingjumaðurhamingjuóskhamingjusamlegahamingjusamurhamingjusemihamingjuskiptihamingjusnauðurhaminnhamla1 f hamla2 v hamlandihampahampurhamra1 v hamra2 predp hamrabeltihamraborghamraðurhamragilhamragljúfurhamrammurhamramurhamraveggurhamshamsatólghamskerihamskipti