Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hamla
[hamla] - v (-aði) dat (z)brzdit, zpomalit, zpomalovat, opozdit hamla rannsókninni brzdit vyšetřování hamla á móti e-u brzdit (co), zdržovat (co) hamla gegn e-u bránit (čemu), předcházet (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
hamla
haml|a2
v (-aði) dat ↩ hamlandi
[hamla]
(z)brzdit, zpomalit, zpomalovat, opozdit
hamla rannsókninni brzdit vyšetřování
hamla + á móti
hamla á móti e-u brzdit (co), zdržovat (co)
hamla + gegn
hamla gegn e-u bránit (čemu), předcházet (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamla hömlum
2.p hamlar hamlið
3.p hamlar hamla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlaði hömluðum
2.p hamlaðir hömluðuð
3.p hamlaði hömluðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamli hömlum
2.p hamlir hamlið
3.p hamli hamli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlaði hömluðum
2.p hamlaðir hömluðuð
3.p hamlaði hömluðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlast hömlumst
2.p hamlast hamlist
3.p hamlast hamlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlaðist hömluðumst
2.p hamlaðist hömluðust
3.p hamlaðist hömluðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlist hömlumst
2.p hamlist hamlist
3.p hamlist hamlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hamlaðist hömluðumst
2.p hamlaðist hömluðust
3.p hamlaðist hömluðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hamla hamlaðu hamlið
Presp Supin Supin refl
hamlandi hamlað hamlast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hamlaður hömluð hamlað
acc hamlaðan hamlaða hamlað
dat hömluðum hamlaðri hömluðu
gen hamlaðs hamlaðrar hamlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hamlaðir hamlaðar hömluð
acc hamlaða hamlaðar hömluð
dat hömluðum hömluðum hömluðum
gen hamlaðra hamlaðra hamlaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hamlaði hamlaða hamlaða
acc hamlaða hömluðu hamlaða
dat hamlaða hömluðu hamlaða
gen hamlaða hömluðu hamlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hömluðu hömluðu hömluðu
acc hömluðu hömluðu hömluðu
dat hömluðu hömluðu hömluðu
gen hömluðu hömluðu hömluðu
Sémantika (MO)
hamla andlag áhrif 25.9
veður frumlag með hamla 10.4
fjárskortur frumlag með hamla 6.3
hamla andlag verkun 6.1
hamla andlag för 5.3
hamla andlag framþróun 3.8
hamla andlag samkeppni 3.2
hamla andlag myndun 2.5
hamla andlag boðefni 1.4
ófærð frumlag með hamla 1.4
hamla andlag taugaboðefni 1.3
hamla andlag fólksfjölgun 0.7
textavinnsla frumlag með hamla 0.7
hamla andlag tónsköpun 0.6
hamla andlag frumuskipting 0.5
hamla andlag námsferli 0.5
vannæring frumlag með hamla 0.5
hamla andlag kynbótastarf 0.5
plássleysi frumlag með hamla 0.5
farartálmi frumlag með hamla 0.5
hamla andlag skyggni 0.5
lesblinda frumlag með hamla 0.4
hamla andlag heimflug 0.4
hamla andlag heimsigling 0.3
hamla andlag forritaþróun 0.3
falda frumlag með hamla 0.3
hamla andlag lofthreinsari 0.3
miðsumar frumlag með hamla 0.3
major frumlag með hamla 0.3
hamla andlag vinnuandi 0.3
(+ 27 ->)
hamflettahamhleypahamingjahamingjudagurhamingjuhrólfurhamingjuleithamingjuleysihamingjumaðurhamingjuóskhamingjusamlegahamingjusamurhamingjusemihamingjuskiptihamingjusnauðurhaminnhamla1 f hamla2 v hamlandihampahampurhamra1 v hamra2 predp hamrabeltihamraborghamraðurhamragilhamragljúfurhamrammurhamramurhamraveggurhams