- hamingja
- [haːmiɲɟ̊a] - f (-u) štěstí, blaženost blessun hamingjunni sé lof bohudíky óska e-m til hamingju popřát (komu) štěstí til allrar hamingju adv naštěstí, šťastnou náhodou
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | hamingja | hamingjan |
| acc | hamingju | hamingjuna |
| dat | hamingju | hamingjunni |
| gen | hamingju | hamingjunnar |
| Til allrar hamingju sköðuðust uppskerurnar ekki í fellibylnum. | Naštěstí pro všechny nebyla úroda hurikánem zničena. |
| Til hamingju með afmælið, Muiriel! | |
| Þú kaupir ekki hamingjuna. | |
| Til hamingju með afmælið! | Všechno nejlepší k narozeninám! |
| Ástin er ofar fé Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra. | |
| Hann geislar hamingju hvert sem hann fer. | |
| Það er flónska að leggja peninga að jöfnu við hamingju. | |
| Til hamingju! | Gratulujeme. |
| Til hamingju með nýju vinnuna. | |
| Sumir valda hamingju hvert sem þeir fara; aðrir þegar þeir fara. |
| (flýttu þér) í guðanna / hamingjunnar bænum | (pospěš si) proboha |
| hámark hamingjunnar | vrchol štěstí |
| höndla hamingjuna | popadnout štěstí |
| óska e-m til hamingju | (po)přát (komu) vše nejlepší, (po)gratulovat (komu), (po)přát (komu) hodně štěstí |
| Í draumum táknar fugl á tré hamingju. | Ve snu symbolizuje pták na stromě štěstí. |
| geisla af hamingju | zářit štěstím |
| lífshamingja | štěstí v životě, životní štěstí |
| óhamingja | smůla, pech |
| afmæli | til | hamingja | 933.9 |
| hamingja | er eiginleiki | dagur | 636.4 |
| hamingja | er eiginleiki | elska | 377.9 |
| gleði | og | hamingja | 250.1 |
| árangur | og | hamingja | 91.6 |
| ást | og | hamingja | 72.5 |
| prins | til | hamingja | 56.4 |
| sigur | til | hamingja | 43.7 |
| hamingja | með | pabbi | 42.2 |
| frændi | til | hamingja | 36.7 |
| frænka | til | hamingja | 32.3 |
| friður | og | hamingja | 32.1 |
| eintómur | lýsir | hamingja | 27.6 |
| systir | til | hamingja | 26.2 |
| innilegur | lýsir | hamingja | 24.3 |
| prinsessa | til | hamingja | 24.2 |
| hamingja | og | velfarnaður | 23.3 |
| fjölskylda | til | hamingja | 22 |
| ár | til | hamingja | 18.9 |
| hamingja | með | mamma | 17.7 |
| strákur | til | hamingja | 17.2 |
| velgengni | og | hamingja | 15.2 |
| álit | til | hamingja | 15.1 |
| stelpa | til | hamingja | 13.6 |
| afmælisdagur | til | hamingja | 12.8 |
| hamingja | með | afmælisdagur | 12.8 |
| bróðir | til | hamingja | 12.4 |
| vinningshafi | til | hamingja | 12.3 |
| hamingja | með (+ þf.) | bíll | 11.9 |
| hamingja | með | titill | 10.9 |
| hamingja | og | lífsfylling | 10.6 |
| dúlla | til | hamingja | 10.4 |
| hamingja | og | farsæld | 8 |
| heill | og | hamingja | 7.7 |
| mikill | lýsir | hamingja | 7.6 |
| morgunn | er eiginleiki | hamingja | 7.5 |
| krútt | til | hamingja | 6.4 |
| tómur | lýsir | hamingja | 5.9 |
| lykill | að | hamingja | 5.8 |
| líf | og | hamingja | 5.5 |
| afmæliskveðja | til | hamingja | 5.3 |
| skvísa | til | hamingja | 5.1 |
| verðlaunahafi | til | hamingja | 4.8 |
| endalaus | lýsir | hamingja | 4.5 |
| höndla | andlag | hamingja | 4.4 |
| brúðkaup | til | hamingja | 4.3 |
| hamingja | með | brúðkaup | 4.3 |
| hamingja | með | frumburður | 4.2 |
| frumburður | til | hamingja | 4.2 |
| hamingja | með | skírn | 3.9 |
| knús | til | hamingja | 3.8 |
| hamingja | með | kríli | 3.6 |
| gestabók | til | hamingja | 3.5 |
| hamingja | og | óhamingja | 3.4 |
| drengur | til | hamingja | 3.2 |
| (+ 52 ->) |