Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

höfða
[hœvða] - v (-aði) höfða mál práv. podat žalobu, zažalovat höfða mál gegn e-m zažalovat (koho) höfða til e-rs oslovit / oslovovat (koho), obrátit / obracet se na (koho), apelovat na (koho) Bókin höfðar til yngri lesenda. Knížka se obrací na mladé čtenáře.
Islandsko-český studijní slovník
höfða
höfð|a
v (-aði)
[hœvða]
höfða mál práv. podat žalobu, zažalovat
höfða mál gegn e-m zažalovat (koho)
höfða til e-rs oslovit / oslovovat (koho), obrátit / obracet se na (koho), apelovat na (koho)
Bókin höfðar til yngri lesenda. Knížka se obrací na mladé čtenáře.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfða höfðum
2.p höfðar höfðið
3.p höfðar höfða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðaði höfðuðum
2.p höfðaðir höfðuðuð
3.p höfðaði höfðuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfði höfðum
2.p höfðir höfðið
3.p höfði höfði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðaði höfðuðum
2.p höfðaðir höfðuðuð
3.p höfðaði höfðuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðast höfðumst
2.p höfðast höfðist
3.p höfðast höfðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðaðist höfðuðumst
2.p höfðaðist höfðuðust
3.p höfðaðist höfðuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðist höfðumst
2.p höfðist höfðist
3.p höfðist höfðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höfðaðist höfðuðumst
2.p höfðaðist höfðuðust
3.p höfðaðist höfðuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
höfða höfðaðu höfðið
Presp Supin Supin refl
höfðandi höfðað höfðast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom höfðaður höfðuð höfðað
acc höfðaðan höfðaða höfðað
dat höfðuðum höfðaðri höfðuðu
gen höfðaðs höfðaðrar höfðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom höfðaðir höfðaðar höfðuð
acc höfðaða höfðaðar höfðuð
dat höfðuðum höfðuðum höfðuðum
gen höfðaðra höfðaðra höfðaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom höfðaði höfðaða höfðaða
acc höfðaða höfðuðu höfðaða
dat höfðaða höfðuðu höfðaða
gen höfðaða höfðuðu höfðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom höfðuðu höfðuðu höfðuðu
acc höfðuðu höfðuðu höfðuðu
dat höfðuðu höfðuðu höfðuðu
gen höfðuðu höfðuðu höfðuðu
TATOEBA
Mér til mikillar undrunar höfðaði lagið mitt til margra ungra.
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Složená slova
afhöfða utnout hlavu
Sémantika (MO)
höfða andlag dómsmál 24.2
höfða andlag einkamál 17.3
höfða andlag skaðabótamál 16.4
höfða andlag meiðyrðamál 14.5
höfða andlag faðernismál 11.5
höfða andlag staðfestingarmál 6.3
höfða andlag viðurkenningarmál 5.1
ríkissaksóknari frumlag með höfða 4.6
höfða andlag véfengingarmál 3.1
höfða andlag gagnsök 2.8
ákærandi frumlag með höfða 1.2
höfða andlag forsjármál 1.1
efnistak frumlag með höfða 1.1
höfða andlag vefengingarmál 1.1
barnsfaðir frumlag með höfða 1
höfða andlag bréfaskipti 0.8
höfða andlag bótamál 0.6
höfða andlag refsimál 0.6
bílaleikur frumlag með höfða 0.5
(+ 16 ->)
hættulegurhættumerkihættumörkhætturhættuspilhættustundhættusvæðihættutímihæverskahæversklegahæverskurHöddHöðurhöfhöf.höfðaHöfðaborghöfðagaflhöfðalaghöfðaleturhöfðatalahöfðatölureglahöfðihöfðingihöfðingjahöfðingjadirfskahöfðingjadjarfurhöfðingjadæmihöfðingjaseturhöfðingjasleikjahöfðingjaveldi