Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hæli
[haiːlɪ] - n (-s, -) 1. útočiště, azyl skjól pólitískt hæli politický azyl leita hælis e-s staðar hledat (kde) útočiště 2. sanatorium, institut pro léčbu pacientů sjúkrahús berklahæli institut pro léčbu tuberkulózy
Islandsko-český studijní slovník
hæli
hæli
n (-s, -)
[haiːlɪ]
1. útočiště, azyl (≈ skjól)
pólitískt hæli politický azyl
leita hælis e-s staðar hledat (kde) útočiště
2. sanatorium, institut pro léčbu pacientů (≈ sjúkrahús)
berklahæli institut pro léčbu tuberkulózy
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhælihælið
acchælihælið
dathælihælinu
genhælishælisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhælihælin
acchælihælin
dathælumhælunum
genhælahælanna
Synonyma a antonyma
athvarf útočiště, azyl, azylové centrum
Složená slova
berklahæli sanatorium pro pacienty s tuberkulózou
geðveikrahæli blázinec, ústav pro duševně choré
heilsuhæli sanatorium, ozdravovna
hressingarhæli léčebna, ozdravovna, sanatorium
munaðarleysingjahæli sirotčinec, ústav pro sirotky
upptökuhæli
vinnuhæli chráněná / terapeutická dílna
vitlausrahæli cvokárna, cvokhaus, blázinec
Sémantika (MO)
pólitískur lýsir hæli 73.6
umsókn um hæli 29.1
leita andlag hæli 23.8
beiðni um hæli 19.4
flóttamaður til hæli 16.7
hæli og dvalarleyfi 10.6
beiðandi um hæli 10.2
hæli og ferðaskírteini 7.5
umsækjandi um hæli 4.8
hæli og háborg 4.6
synjun á (+ þgf.) hæli 4.1
hæli og styrkur 3.9
hæli og búsetuleyfi 1.3
(+ 10 ->)