Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hæða
[haiːða] - v (-ddi, -tt) acc vysmívat se, posmívat se, zesměšňovat hafa að athlægi hæða e-n fyrir e-ð posmívat se (komu) za (co) hæðast að e-m refl posmívat se (komu), vysmívat se (komu), zesměšňovat (koho)
Islandsko-český studijní slovník
hæða
hæ|ða
v (-ddi, -tt) acc
[haiːða]
vysmívat se, posmívat se, zesměšňovat (≈ hafa að athlægi)
hæða e-n fyrir e-ð posmívat se (komu) za (co)
hæðast + að
hæðast að e-m refl posmívat se (komu), vysmívat se (komu), zesměšňovat (koho)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæði hæðum
2.p hæðir hæðið
3.p hæðir hæða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæddi hæddum
2.p hæddir hædduð
3.p hæddi hæddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæði hæðum
2.p hæðir hæðið
3.p hæði hæði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæddi hæddum
2.p hæddir hædduð
3.p hæddi hæddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæðist hæðumst
2.p hæðist hæðist
3.p hæðist hæðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæddist hæddumst
2.p hæddist hæddust
3.p hæddist hæddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæðist hæðumst
2.p hæðist hæðist
3.p hæðist hæðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hæddist hæddumst
2.p hæddist hæddust
3.p hæddist hæddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hæð hæddu hæðið
Presp Supin Supin refl
hæðandi hætt hæðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hæddur hædd hætt
acc hæddan hædda hætt
dat hæddum hæddri hæddu
gen hædds hæddrar hædds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hæddir hæddar hædd
acc hædda hæddar hædd
dat hæddum hæddum hæddum
gen hæddra hæddra hæddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hæddi hædda hædda
acc hædda hæddu hædda
dat hædda hæddu hædda
gen hædda hæddu hædda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hæddu hæddu hæddu
acc hæddu hæddu hæddu
dat hæddu hæddu hæddu
gen hæddu hæddu hæddu
TATOEBA
Viljasterkum manni er ekki hætt við spillingu. Člověka se silnou vůlí není možné uplatit.
Það var hætt við flugið okkar.
John vissi ekki hvernig hann ætti að útskýra fyrir konunni sinni að hann hefði hætt í vinnunni.
Hvernig get ég hætt í þessari vinnu?
Ég get ekki hætt að hnerra.
Sémantika (MO)
oflátungur frumlag með hæða 1
æðstiprestur frumlag með hæða 0.9
vanþóknun frumlag með hæða 0.8
hnúi frumlag með hæða 0.8
reist frumlag með hæða 0.3
hæða andlag býli 0.3
(+ 3 ->)
hýrhýrahýreygðurhýreygurhýrgahýrlegurhýrnahýrudragahýsahýsihýsillhýsinghýsitölvahæhæðhæðahæðadröghæðarhæðarbrúnhæðardraghæðarhryggurhæðarlínahæðarlínuhæðarlínukorthæðarmiðjahæðarmælirhæðarstillanlegurhæðarstýrihæðilegahæðilegurhæðinn