hátta - hvalur

hátta: [hauhd̥a] - v (-aði) acc / dat 1. acc jít do postele, jít spát ganga til hvílu Farið var að hátta kl. 11. V 11 hodin se šlo do postele. 2. dat být uspořádán (určitým způsobem ap.) haga e-u er þannig háttað impers (co) je tak uspořádáno skólanum er þannig háttað að škola je uspořádána tak, že

Islandsko-český studijní slovník

hátta

hátt|a

v (-aði) acc / dat ↩ háttaður

[hauhd̥a]

1. acc jít do postele, jít spát (≈ ganga til hvílu)

Farið var að hátta kl. 11. V 11 hodin se šlo do postele.

2. dat být uspořádán (určitým způsobem ap.) (≈ haga)

e-u er þannig háttað impers (co) je tak uspořádáno

skólanum er þannig háttað að škola je uspořádána tak, že

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér háttar	okkur háttar	1.p	mér háttaði	okkur háttaði
2.p	þér háttar	ykkur háttar	2.p	þér háttaði	ykkur háttaði
3.p	honum / henni / því háttar	þeim háttar	3.p	honum / henni / því háttaði	þeim háttaði
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér hátti	okkur hátti	1.p	mér háttaði	okkur háttaði
2.p	þér hátti	ykkur hátti	2.p	þér háttaði	ykkur háttaði
3.p	honum / henni / því hátti	þeim hátti	3.p	honum / henni / því háttaði	þeim háttaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
3.p	það háttar	-	3.p	það háttaði	-
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
3.p	það hátti	-	3.p	það háttaði	-

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl

Presp	Supin	Supin refl
háttandi	háttað

TATOEBA

Má ég fara að hátta?	Mohu už jít spát?
Ellen var svo þreitt að hún fór snemma að hátta.	Ellen byla tak unavená, že šla brzy spát.
Lokaðu glugganum áður en þú ferð að hátta.
Ég fer að hátta klukkan ellefu.
Ég hátta mig klukkan ellefu.

Malrómur

Synonyma a antonyma

rekkja kniž. ganga til rekkju jít spát, jít si lehnout

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

obnažit, obnažovat, (vy)svléknout, svlékat

Sémantika (MO)